不能过于强调 和 再怎么强调...也不为过 英文翻译不能强调好像是 It cannot be too much emphasized 而再怎么强调..也不为过应该是It cannot emphasize ...to much吧 可是这样看起来两句话没什么区别啊?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 14:47:02

不能过于强调 和 再怎么强调...也不为过 英文翻译不能强调好像是 It cannot be too much emphasized 而再怎么强调..也不为过应该是It cannot emphasize ...to much吧 可是这样看起来两句话没什么区别啊?
不能过于强调 和 再怎么强调...也不为过 英文翻译
不能强调好像是 It cannot be too much emphasized 而再怎么强调..也不为过应该是It cannot emphasize ...to much吧 可是这样看起来两句话没什么区别啊?

不能过于强调 和 再怎么强调...也不为过 英文翻译不能强调好像是 It cannot be too much emphasized 而再怎么强调..也不为过应该是It cannot emphasize ...to much吧 可是这样看起来两句话没什么区别啊?
在我看来,这两句确实都表示“ 再怎么强调...也不为过”
而“不能过于强调”我想可译为：
It cannot be ovreemphasized.
或：
You cannot afford to overemphasize it.
仅供参考.

Emphasis can never be enough.
No emphasis is too much to such an important project.
Emphasis can never be more.

不能过于强调 和 再怎么强调...也不为过 英文翻译不能强调好像是 It cannot be too much emphasized 而再怎么强调..也不为过应该是It cannot emphasize ...to much吧 可是这样看起来两句话没什么区别啊? 父母对儿女的教诲,再怎么强调也不为过 翻译成英语 强调句为什么不能强调谓语动词 怎么区别强调句和定语从句 怎么区别强调句和定语从句 强调中国特色就是强调“创新为谁” 强调中国特色就是强调“创新为谁” 关于强调的倒装和强调句. 强调的英语是什么还有强调句和主语从句怎么区分? 状语从句和强调句区别-Did Jack come back early last night?-Yes.It was not yet eight o'clock _____ he arrived home.答案为when 请问为什么不能是that 强调句?答案解析说的是强调句强调时间状语要是 It was eight o'cloc 我们再怎么强调知识的重要性都不为过的英语翻译 英语的强调的倒装和强调句 英语关于强调的倒装和强调句的题 英语的强调的倒装和强调句 如何区分定语从句和强调句?有些定语从句与强调句很相似,怎么区分? each强调各别、各个,而every 强调全部、都 什么是强调各别 各个?什么又是强调全部都呢?each day和every day 区别?具体怎么用? against 强调： 反义词 强调强调的反义词