作业帮记住我吧 用英语怎么说
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 01:28:48
记住我吧 用英语怎么说
记住我吧 用英语怎么说
记住我吧 用英语怎么说
Please remember me!
remember me by heart
don't forget me! 比较好。
remember me有点中式了
回zhbp2001：
并不一定说中式就不可以。这不同的场景不同的语气有不同的效果。我觉得单独翻译这么一句，谁都不好把握。如果要求简单的，只要意思对，怎么说都可以。
我觉得：Remember me...还算恰当，应该是离别，有点无奈...不是祈求，也不是命令.....
全部展开
回zhbp2001：
并不一定说中式就不可以。这不同的场景不同的语气有不同的效果。我觉得单独翻译这么一句，谁都不好把握。如果要求简单的，只要意思对，怎么说都可以。
我觉得：Remember me...还算恰当，应该是离别，有点无奈...不是祈求，也不是命令..
收起
keep me in mind