英语翻译改革开放以后,我国经济的高速发展,商品的流向也趋于国际化,商标是影响商品市场的一个重要因素,一个好的商标翻译可以给厂商带来巨大利润,反之,一个翻译不好的商标则会使商品

英语翻译改革开放以后,我国经济的高速发展,商品的流向也趋于国际化,商标是影响商品市场的一个重要因素,一个好的商标翻译可以给厂商带来巨大利润,反之,一个翻译不好的商标则会使商品
英语翻译
改革开放以后,我国经济的高速发展,商品的流向也趋于国际化,商标是影响商品市场的一个重要因素,一个好的商标翻译可以给厂商带来巨大利润,反之,一个翻译不好的商标则会使商品无任何市场可言.

英语翻译改革开放以后,我国经济的高速发展,商品的流向也趋于国际化,商标是影响商品市场的一个重要因素,一个好的商标翻译可以给厂商带来巨大利润,反之,一个翻译不好的商标则会使商品
Ever since the reform and open policy,our country's economy has been growing at a high speed and the flow of commodity tends to be international.The trademark is an important factor that influences the commodity market.A good translation of trademark brings high profits while a bad one makes you lose the market.

After reform and open policy, our country economy's high speed development, the commodity flows also tends the internationalization, the trademark is affects the commodity market an important attribut...

全部展开

After reform and open policy, our country economy's high speed development, the commodity flows also tends the internationalization, the trademark is affects the commodity market an important attribute, a good trademark translator may bring the huge profit to the manufacturer, otherwise, a translator not the good trademark will cause the commodity not to have any market to be possible to say

收起

After the reform and open policy, our country's high-speed economic development, the flow of goods has also tended to internationalization, the trademark is one of the important influence factors comm...

全部展开

After the reform and open policy, our country's high-speed economic development, the flow of goods has also tended to internationalization, the trademark is one of the important influence factors commodities market, a good trademark translation can give manufacturers to bring huge profits, conversely, a translation bad trademark can make goods without any market at all.
希望对楼主有帮助、祝你进步

收起

With the dramatically development of economy in China after reform and opening up, the flow of commodity have tended to be more international. Brand is a quite significant factor that can affect the c...

全部展开

With the dramatically development of economy in China after reform and opening up, the flow of commodity have tended to be more international. Brand is a quite significant factor that can affect the commodity market in a big degree, which means that a good translation of banrd can bring huge profit to enterprises. On the contrary, a weak tanslation of brand usually cause the situation where lose the market.
翻译切记不要逐字翻译....

收起

Ever since the reform and opening-up, our country experiences an economic boosts, the domestic commodity will eventually be embraced by the international market. Branding will be a key factor dominati...

全部展开

Ever since the reform and opening-up, our country experiences an economic boosts, the domestic commodity will eventually be embraced by the international market. Branding will be a key factor dominating the commodity market. A brilliant translation of brand would bring considerable profit to the manufacturer, conversely, a poor translation of brand may lead to the failure in the market

收起

After opening out, our economy developes exponentially, products flow globally, a brand name is a very important factor to determine its marketbility. Good translation of the brand will bring large profit to its manufacturer, on the other hand, a bad translation will lead the product not be accepted by the market.