作业帮英语翻译We all know when youn people are out on a date these days,they spend most of that time answering their phones.这是一道选择题,这里为什么用answer?可以用buy这个词吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 00:06:15
英语翻译We all know when youn people are out on a date these days,they spend most of that time answering their phones.这是一道选择题,这里为什么用answer?可以用buy这个词吗?
英语翻译
We all know when youn people are out on a date these days,they spend most of that time answering their phones.
这是一道选择题,这里为什么用answer?可以用buy这个词吗?
英语翻译We all know when youn people are out on a date these days,they spend most of that time answering their phones.这是一道选择题,这里为什么用answer?可以用buy这个词吗?
buy是一个瞬间性动词
如果用buy也就是说,他们年轻人一直在买手机?（天哪,那得买多少……）
所以用answer更合理,这是一个延续性动词.意思是接电话
这两个词一个是瞬间性动词,一个延续性动词,合理性也就不言而喻啦……
希望能帮助你!
(接)通电话，怎么是buy呢？意思不对
answer phones是接电话的意思。用buy的话是买电话，语义不通
answer phone 是一个固定短语，接电话的意思。不可以
因为根据语境,要表达的意思是
我们都知道今时今日年轻人约会的时候,大都不停地讲电话.
如果用buy的话，意思就变成年轻人没事就约会买手机了，不会这么有钱吧。。。
answering their phones , 接电话。。所以用 answer， 进行时加ing， buy是买。。 所以不能用buy 你有个单词是拼错了吧。。 年轻人，young people ...
answer就是回答啊，answering their phones就是回答别人打给他们的电话。。用buy的话就太荒唐了:花很多时间买他们的电话。。。什么玩意儿呢
译文：
我们都知道，在如今这个年头，年轻人在出去约会时大多时是在接听电话。
分析：
spend time doing something: 花时间做。。。事情。这是个固定搭配。
常识：
年轻人出去约会时忙着买电话？电话一次购买即可完成，而没有必要花时间反复去买吧？...
全部展开
译文：
我们都知道，在如今这个年头，年轻人在出去约会时大多时是在接听电话。
分析：
spend time doing something: 花时间做。。。事情。这是个固定搭配。
常识：
年轻人出去约会时忙着买电话？电话一次购买即可完成，而没有必要花时间反复去买吧？
收起