英语翻译我们刚才说道哪里了?一种感觉比较地道的翻译是：where were we getting at

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/27 17:11:08

英语翻译我们刚才说道哪里了?一种感觉比较地道的翻译是：where were we getting at
英语翻译
我们刚才说道哪里了?
一种感觉比较地道的翻译是：where were we getting at

英语翻译我们刚才说道哪里了?一种感觉比较地道的翻译是：where were we getting at
where were we getting at? 如果光这一短语,没有上下文,它的意思完全不一样.get at 表达的是 “想得到什么/想到达什么目的”
正确的说法： We were talking just now and I forgot where we were getting at? 或
I forgot what we talked about last/Where did we stop in our conversation/Where were we in our last conversation/What were we talking about just now when we stopped our conversation.
希望对你有帮助.

Where were we ?
同下

Where was I?和Where were we?都可

Where were we ?

Where did we just said?
有时候直译也挺好，不必故意想要用词组或语法

英语翻译我们刚才说道哪里了?一种感觉比较地道的翻译是：where were we getting at 刚才哪里地震了,我在喀什感觉明显刚才感觉石家庄地震了,震中在哪里?刚才听说是四川地震了刚才那里地震了我们这边感觉到了刚才哪里地震了,我是太原刚才哪里地震了,我们这里晃的厉害刚才感觉地震了刚才哪里地震了?我们这里,四川泸县感受到了刚才哪里地震了刚才哪里地震了用英语翻译:你们刚才去了哪里?Where___ you___ ____now 英语翻译,刚才我们看见你了拜托了各位刚才哪里地震了?几分钟前感觉房子摇了几下. 刚才四川地震了,请问震中在哪里?震级呢?我家绵阳,感觉挺大刚才哪里地震了有没有人感觉到了?我在北京刚才哪里地震了 ,感觉墙有晃动,我这里位置是郑州曼哈顿刚才地震了吗?感觉很明显啊?哪里是震源啊? 深圳刚才哪里是不是地震了,我感觉地震动了一下……刚才在办公室感觉地往下一沉…… 8月5日18点地震是多少级?发生在哪里?刚才地震震感还比较强,不知发生在哪里?级数是多少?破坏性大吗?可怜我们四川人民了,但我们要雄起.