作业帮英语翻译和FOOTBALL有什么不一样啊?那为什么有的电视台转播足球时,用soccer这个单词呢.上海东方卫视就用过啊
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 04:24:40
英语翻译和FOOTBALL有什么不一样啊?那为什么有的电视台转播足球时,用soccer这个单词呢.上海东方卫视就用过啊
英语翻译
和FOOTBALL有什么不一样啊?
那为什么有的电视台转播足球时,用soccer这个单词呢.上海东方卫视就用过啊
英语翻译和FOOTBALL有什么不一样啊?那为什么有的电视台转播足球时,用soccer这个单词呢.上海东方卫视就用过啊
soccer是英式翻译,同时可以说是足球最正宗的翻译方法.
football是美式的翻译,但是其实我们也知道,美国的足球水平并不高,football其实在美国讲的是橄榄球,比如美国橄榄球联盟是NFL,就是national football league.不过同时,football这个词也可以当足球翻译,只不过在美国它更普适的用法是在橄榄球上.因为我们中国学英语基本都是基于美语来教,所以就用了football这个译法,所以咱们中国人一开始接触足球这个词都是默认的football,才造成这个结果.根据传统来讲,还是soccer这个词更好,一来没有歧义,二来毕竟是现代足球发源地英国的用法.
英语翻译和FOOTBALL有什么不一样啊?那为什么有的电视台转播足球时,用soccer这个单词呢.上海东方卫视就用过啊
He liked playing football.He liked to play football 有什么不一样、
playing football in the street is dangerous和playing football is dangerous in the street这两句都对吗 有什么不一样吗
国籍和 籍贯有什么不一样啊?
football match和football games有什么不同
“football”和“soccer”有什么区别?
soccer 和football 有什么区别
football和soccer有什么区别?
英语翻译forward,toward有什么不一样
联通的3G和移动G3有什么不一样啊?
贡缎和府绸有什么区别,是不是织法不一样啊?
喜欢和爱有什么区别 哪不一样啊
围岩级别和衬砌围岩级别有什么不一样啊?
什么是鱼鳔,和鱼鳍有什么不一样啊
新疆语言和阿拉伯语言有什么不一样啊.
IF和In case有什么不一样啊｜?
银彩纤维和别的材质有什么不一样啊
抹胸和bra到底有什么不一样的作用啊?