你能告诉我一种更地道的表达方式讲我刚才说的意思表达出来吗,英语翻译这句,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 11:18:07

你能告诉我一种更地道的表达方式讲我刚才说的意思表达出来吗,英语翻译这句,
你能告诉我一种更地道的表达方式讲我刚才说的意思表达出来吗,英语翻译这句,

你能告诉我一种更地道的表达方式讲我刚才说的意思表达出来吗,英语翻译这句,
Can you tell me how to express what I have just said as a native speaker?地道翻译得地道点就是native speaker,意思是说本土语言的人,即有地道的意思.欢迎追问.

Can you tell me a better way to express what I said just now?

Could you tell me one more common way to exppress what I mentioned

你能告诉我一种更地道的表达方式讲我刚才说的意思表达出来吗?
Could you please tell me, is there a better way to express the meaning of what I have just said?

你能告诉我一种更地道的表达方式讲我刚才说的意思表达出来吗,英语翻译这句, 你能告诉我他刚才说的话吗?翻译 敷衍、应付用英语怎么说请告诉我地道的表达方式,词典我也会查并请翻译句子:我只是随便说点什么敷衍他 这句话英文怎么讲“还有什么能让你更兴奋”用英文 3种不同的表达方式 你会么?解释括号中的意思.1、这个地道很大,可以两个人并排行走.(地道)( )2、他讲的普通话很地道.(地道)( )3、他讲的一番话,大意我知道了.(大意)(   )4\刚才大意了一下 “随便你”用英文怎么说比较地道的表达方式! 我刚刚才看到你的信息(英语怎么讲)? 能告诉我“我喜欢你”的各种表达方式吗?符号呀数字呀字母呀各种外国语都好 . 英语翻译“我有靠你吗?” “我没那福分!”能地道就更好了! 我现在忙,过一会儿找你 英语口语如何说更地道 属什么用英语怎么表达?比如说我属牛,是Mine is Ox.还是Mine is the Ox.希望是真正地道的口语表达,包括“你属什么?”的英文表达。可是谁能告诉我哪一种更地道? 英语翻译谢绝翻译软件,相信你们能翻译的更地道.英文哈1 顺便说一下,我也喜欢做菜,我认为我自己还不错,我朋友和我家人都喜欢我做的菜,如果有机会到我家,一定让你品尝一下最地道的中国 “我服了你”英语怎么讲最地道的口语应该怎么讲 表达“我就知道” 的地道英文短语是什么?比如说,我预料到你不会去,结果你真的告诉我你不去,我想说“哼!我就知道”这个短语的地道表达是什么?是“i just knew 这样说地道吗?请在国外生活 我的直尺比汤姆的长一点.My ruler is _____ _____ than Tom's.这个故事比刚才你讲的那个故事更有趣.我的直尺比汤姆的长一点.My ruler is _____ _____ than Tom's.这个故事比刚才你讲的那个故事更有趣.This sto 我能收到祝福吗?英文怎么讲地道的英语 我能收到祝福么 怎么讲 “你的一切再与我无关”用英语怎么说更地道? 帮帮忙解释句子加点词语的意思1、这个地道很大,可以两个人并排走 地道加点2、他讲的普通话很地道 地道加点3、她讲的一番话,大意我知道了 大意加点4、刚才大意了一下,睡过头了,所