故事发生在维洛那名城,有两家门第相当的巨族,累世的宿怨激起了新争,鲜血把市民的白手污渎.是命运注定这两家仇敌,生下了一对不幸的恋人Story happened in verona city,there are two family quite huge,rec

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 02:27:00

故事发生在维洛那名城,有两家门第相当的巨族,累世的宿怨激起了新争,鲜血把市民的白手污渎.是命运注定这两家仇敌,生下了一对不幸的恋人Story happened in verona city,there are two family quite huge,rec
故事发生在维洛那名城,有两家门第相当的巨族,累世的宿怨激起了新争,鲜血把市民的白手污渎.是命运注定这两家仇敌,生下了一对不幸的恋人
Story happened in verona city,there are two family quite huge,recollection,rivalry aroused new blood to citizens from dirt.The two companies are doomed to enemies,gave birth to a pair of lovers misfortune
请问这段英语翻译有没有错误?
如有错误请改正!

故事发生在维洛那名城,有两家门第相当的巨族,累世的宿怨激起了新争,鲜血把市民的白手污渎.是命运注定这两家仇敌,生下了一对不幸的恋人Story happened in verona city,there are two family quite huge,rec
The story happened in the city of Verona,there are two aristocratic noble families.The old scores of these two families cannot be wiped off,the contradiction aroused new blood to citizens from dirt.the two families seemed doomed to be enimies,a pair of unlucky lovers were born in misfortune.

好难

故事发生在维洛那名城,有两家门第相当的巨族,累世的宿怨激起了新争,鲜血把市民的白手污渎.是命运注定这两家仇敌,生下了一对不幸的恋人Story happened in verona city,there are two family quite huge,rec 《公输》的故事发生在那一年? 世界上有什么文化名城?只要名城的名字. 中国历史文化名城的发展历程?最好有发展曲线的那一种~ 中译英:故事发生在我出生的那天 happen 世界名城的雅号有哪些 中国西部的历史名城有哪些? “三故家门而不入”是那一位历史人物的故事? 关于大禹的故事有哪些?除了大禹治水 三过家门而不入 洛河得书 茶馆故事发生在那几个时期 两家门户要相当 不是亲来莫嘀量 即或勉强相成就 只作梅花梦一场 我求的是姻缘签, 配对概率在多少有8队,参加比赛(抽签决定的比赛)而其中每2队实力相当(1与2相当,2与3不想当,3与4相当……)问:1.两队实力相当的对阵概率在多少?2.两队实力相当全部对阵概率在多少?1 VS 2 上海城隍庙的人生赠言何解?两家门户各相当,不是姻缘莫较量……上海城隍庙的人生赠言何解?两家门户各相当,不是姻缘莫较量.直待春风好消息,却调琴瑟向兰房.我抽的也是这个,我是2012年7月 两家门户各相当,不是姻缘莫较量.直待春风好消息,却调琴瑟向莒兰房.这句话指的十二生肖当中的那一个两家门户各相当,不是姻缘莫较量.直待春风好消息,却调琴瑟向莒兰房.这句话指的十二 两篇短文语文(送80分啊)有2篇..截止今天晚上..----------------------------- 第3段“一个发生..的故事”在文中有什么作用 第5段“逆‘性’而为”的‘性’在文中具体指什么 简要概括第6.7段所写 中国历史文化名城有哪些 有哪些世界名城? 发生在我身边的故事的作文有哪些