英语翻译心确实在那里.犹如被绯红的天空晕染一般,宁静的.El corazon si que esta alli （心确实在那里）,como·····（犹如被绯红的天空晕染一般）,silencio（宁静的）.犹如被绯红的天空晕染一般,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/16 01:34:28

英语翻译心确实在那里.犹如被绯红的天空晕染一般,宁静的.El corazon si que esta alli （心确实在那里）,como·····（犹如被绯红的天空晕染一般）,silencio（宁静的）.犹如被绯红的天空晕染一般,
英语翻译
心确实在那里.犹如被绯红的天空晕染一般,宁静的.
El corazon si que esta alli （心确实在那里）,como·····（犹如被绯红的天空晕染一般）,silencio（宁静的）.
犹如被绯红的天空晕染一般,这句话应该怎么翻译呢
一楼的哥们··不要到翻译网掌上翻译，错的

英语翻译心确实在那里.犹如被绯红的天空晕染一般,宁静的.El corazon si que esta alli （心确实在那里）,como·····（犹如被绯红的天空晕染一般）,silencio（宁静的）.犹如被绯红的天空晕染一般,
El corazón sí que está allí silencio,como si hubiera sido pintado por el cielo de color escarlata.我把silencio放到了前面,用作形容词性主语补语.这样更容易被理解,更符合艺术性.

Corazón es de hecho allí. El cielo era de color carmesí manchas o sangrado como una normal, tranquila

El corazon esta alli efectivamente，segun fue tintada por el cielo rubro,tan bonancible.

el corazon sí que está allí, parece que está teñido por cielo rojizo, silenciosamente.

英语翻译心确实在那里.犹如被绯红的天空晕染一般,宁静的.El corazon si que esta alli （心确实在那里）,como·····（犹如被绯红的天空晕染一般）,silencio（宁静的）.犹如被绯红的天空晕染一般, 想取一个昆雅语的名字昆雅语中绯红的天空怎么说? 英语翻译“你每一次在那里看到的天空都是那么的蓝” 为什么夏日情绪犹如夏季的天空天空为什么会变幻莫测 SketchUp 7.1的天空和地面设置在那里啊. 世间上距离天空最近的城市在那里? 英语翻译确实翻译翻的很得体! 把句子补充完整.天空火红火红的,犹如_______________________________.好一点! 阅读《海滨仲夏夜》节选文字,回答下列问题.请回答完整）天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变成浅红.最后,当这一切红光都消失了的时候,那突然显得高而远了的天空你在那里呆多长时间?的英语翻译你的书在那里?用英语翻译! 夫妻两个面对面站在那里的英语翻译夫妻两个面对面站在那里的英语翻译天空的白云我去深圳玩的时候在那里住了一个晚上,早上起来看到天空中很多一大块一大块的晕遮挡着天空,请问这是空气好还是不好呢?如图阅读《海滨仲夏夜》节选文字,回答下列问题.（求高手解答!急!请回答完整）天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变成浅红.最后,当这一切红光都消失了的时候,那突然显一片干净的天空英语翻译! 天空之翼的英语翻译使用:犹如……,又似……的关联词描写天空的彩云.(造一个比喻句)