come on baby具体中文意思是?是否可以对任何群体的人说这样一句话?可以用在一个校报上吗?主要是想幽默一下,用以激励学生实行自己对自己的寒假安排方面,要他们有了计划就要实行,用COME ON BA

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 06:23:53

come on baby具体中文意思是?是否可以对任何群体的人说这样一句话?可以用在一个校报上吗?主要是想幽默一下,用以激励学生实行自己对自己的寒假安排方面,要他们有了计划就要实行,用COME ON BA
come on baby具体中文意思是?
是否可以对任何群体的人说这样一句话?
可以用在一个校报上吗?主要是想幽默一下,用以激励学生实行自己对自己的寒假安排方面,要他们有了计划就要实行,用COME ON BABY结尾,
不是也有"伙计加油"的意思吗?

come on baby具体中文意思是?是否可以对任何群体的人说这样一句话?可以用在一个校报上吗?主要是想幽默一下,用以激励学生实行自己对自己的寒假安排方面,要他们有了计划就要实行,用COME ON BA
来吧!宝贝! / 快点啊!宝贝!
这一般是对小孩说的话,也可以是年长的人对小辈说的话.不能乱用,也不能滥用.
这句话不能乱用,大人跟小孩说没问题,小孩子跟小孩子说也Okay,年纪大的女士跟年轻伙子或小女孩说也是没问题.
可是当男人跟女人或另一个男人这么说,那就有问题,一是吃女孩子的豆腐,二是有同性恋倾向.
哦,写了这么多,原来你是在问学校周报,无所谓的,不过一般是用在你学校名称下做点修饰,后面加-sian,或-er之类的,或是用fellow classmates / comrades / gang 等等.

快点宝宝
千万不可以的。在严肃场合说这个会很尴尬

come on baby
来吧!宝贝!
快点!宝贝!
come on这个词组在很多场合有不同的意思.比如在两个的时间可以理解为对方"需要"你,也可以理解为让你"加油"...
不可以对任何群体的人说这样一句话.只有是你比较亲密的朋友和异性.但也要注意场合.
用在一个校报上,激励别人加油,你可以用Come on everybody!...

全部展开

come on baby
来吧!宝贝!
快点!宝贝!
come on这个词组在很多场合有不同的意思.比如在两个的时间可以理解为对方"需要"你,也可以理解为让你"加油"...
不可以对任何群体的人说这样一句话.只有是你比较亲密的朋友和异性.但也要注意场合.
用在一个校报上,激励别人加油,你可以用Come on everybody!

收起

来吧宝贝!
非常informal的表达方式,可以对朋友,爱人或其它一些关系密切的人说,但不用在正式场合。
校报上我觉得没有问题,挺好的。

到孩子上来。

来吧宝贝儿!不可以,因为你对中国人说他们会认为你是神经病(因为听不懂),如果你对外国人说,他们会很奇怪。(更不能在郑重、严肃的场合说come on baby!)

爱人和孩子

Come on baby 不能在校报上用!
baby去掉 换个词可以
Come on baby是最常用的短语.意思也有很多种 主要看当时的 Situation
一般是激励某人或好朋友的,当然也可以当它只是个小玩笑.
也有"快点啊""来吧,伙计" 等意思

come on,baby是加油,宝贝或来吧,宝贝的意思.
如果想用到校报上,就把baby去掉或换个词就可以.