作业帮英语翻译翻译全文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 18:37:15
英语翻译翻译全文
英语翻译
翻译全文
英语翻译翻译全文
无论你想去一个现代化的城市或小城镇,Lonely Planet的2015年十大城市总有地点提供给你.
十个选点包括著名的城市,与一些额外的提示和小城市当地人才知道.现在,让我们来看看其中三地.
米兰
在2015年,意大利的米兰是第二大城市,欢迎各类旅客. 2015年世博会将于五月至十月在当地举行,重点是食品.
索尔兹伯里
索尔兹伯里是一个在英国的小镇,长久以来,旅客都以索尔兹伯里为去上巨石阵的中途点.但是,就被选定为2015年就有很多人专门前来参观这个英国小镇.因为明年索尔兹伯里即将庆祝它的最大的宝富「大宪章」的800周年纪念.
华盛顿
华盛顿是美国的首都.它有世界上最好的博物馆之一.而且,由于2015年是林肯遇刺的150周年,很多总统的私人物品将在城中展示.
~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~
原文如下：
Whether you want a modern city or a small town, Lonely Planet's top 10 cities for 2015 has a spot for you.
The ten picks include well-known cities with something extra to share and smaller cities known only to locals. Now, let's take a look at three of them.
Milan
In 2015, Milan, Italy's second largest city, will welcome all kinds of travelers. Expo 2015 will take place in the city between May and October with a focus on food.
Salisbury
Salisbury is a small town in the U.K. For too long travelers have considered Salisbury a short stop on the way to Stonehenge. But 2015 is set to be the year many people come to visit this English town. Because next year Salisbury is going to celebrate the 800th anniversary of its greatest treasure, the Magna Carta.
Washington, D.C.
Washington, D.C. is the capital of the United States. It has one of the world's best museums. And since 2015 marks the 150th anniversary of Lincoln's assassination, many of the president's personal belongings will be on display in the city.