君子用英语如何翻译 要权威

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:18:20

君子用英语如何翻译 要权威
君子用英语如何翻译 要权威

君子用英语如何翻译 要权威
gentleman - 简明英汉词典
['dʒentlmən]
n.上等人,绅士,君子;男人,先生;富贵闲人

君子与绅士同意,可用gentleman 翻译

论语中“君子”什么的,都用gentleman.

子曰:“君子博学于文,约之于礼,亦可以弗畔矣夫。”
Confucius said, “A gentleman who studies the classics extensively and restrains himself with the rites will not depart from the Way. ”

Gentleman