turkey 的意思在太平洋战争 中 有个军官说了句 a really turkey shoot 电影翻译是说 很棒的射击 而查字典 缺并非如此至于土耳其 和火鸡之类的 就别来作答了 可是电影翻译是很棒的射击啊

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 19:54:34

turkey 的意思在太平洋战争 中 有个军官说了句 a really turkey shoot 电影翻译是说 很棒的射击 而查字典 缺并非如此至于土耳其 和火鸡之类的 就别来作答了 可是电影翻译是很棒的射击啊
turkey 的意思
在太平洋战争 中 有个军官说了句 a really turkey shoot 电影翻译是说 很棒的射击 而查字典 缺并非如此
至于土耳其 和火鸡之类的 就别来作答了 可是电影翻译是很棒的射击啊

turkey 的意思在太平洋战争 中 有个军官说了句 a really turkey shoot 电影翻译是说 很棒的射击 而查字典 缺并非如此至于土耳其 和火鸡之类的 就别来作答了 可是电影翻译是很棒的射击啊
turkey shoot 表示几乎不会失手的射击 就是说很容易射中目标.军事上指一方在另一方毫无防备的情况下发动进攻,从而占据很大优势.
这个短语的本意是说将火鸡捆住作为靶子进行射击,之后引申为形容一方占有绝对优势的情形,并隐含“对另一方不公平”的含义.

turkey有引申义，意思是：笨蛋，失败之作。
所以根据这个情境，可以翻译为：很糟糕的射击。

一般译为1火鸡 可数名词
2火鸡肉 不可数名词
美国的非正式说法译为 1傻瓜 笨蛋
2（电影 戏剧）失败之作 3（体育运动)连续三击

火鸡 或 土耳其

turkey 的意思在太平洋战争 中 有个军官说了句 a really turkey shoot 电影翻译是说 很棒的射击 而查字典 缺并非如此至于土耳其 和火鸡之类的 就别来作答了 可是电影翻译是很棒的射击啊 日本在太平洋战争中损失最大的是哪场不是中途岛 turkey的意思, turkey这个单词的意思是什么? 太平洋战争中日本在那一次战役中损失的最惨?包括驱逐舰战列舰潜艇巡洋舰航母! 如果中日战争的时候,没有太平洋战争 中国会怎么样 太平洋战争的历史意义 请分析太平洋战争在第二次世界大战的地位与作用. turkey这个单词既有火鸡的意思又有土耳其的意思,其中是有什么含义吗? 日本在二战中有主动进攻过美国本土吗?太平洋战争爆发后,美国有主动进攻日本本土,日本有进攻美国本土吗 turkey什么意思 turkey英文什么意思? turkey什么意思 turkey什么意思 turkey什么意思 太平洋战争的历史是怎样? 太平洋战争爆发的主要原因是什么 太平洋战争爆发的时间是?