文言文翻译“今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也;而先后心在于臣,何以调于马?此君之

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 22:15:46

文言文翻译“今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也;而先后心在于臣,何以调于马?此君之
文言文翻译“今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也;而先后心在于臣,何以调于马?此君之

文言文翻译“今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也;而先后心在于臣,何以调于马?此君之
完整的句子是：“今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也;而先后心在于臣,何以调于马?此君之所以后也.”
这句话的意思是：“您驾车时,落后了,想急切追上我；争先了,又唯巩被我追上.本来比赛就有前后之分,而您争先恐后,把注意力全放在我的身子,哪里还有心思驾驭车马呢?这才是您落后的原因.” 

可翻译为你落在后面就像追上我，在我前面就怕我追上你。本来比赛不是你在前就是你在后，而你把心都放在了我的身上，怎么能驾好马？这是你落后的原因.
不完整原句为“今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。夫诱道争远，非先则后也;而先后心在于臣，何以调于马？此君之所以后也。”...

全部展开

可翻译为你落在后面就像追上我，在我前面就怕我追上你。本来比赛不是你在前就是你在后，而你把心都放在了我的身上，怎么能驾好马？这是你落后的原因.
不完整原句为“今君后则欲逮臣，先则恐逮于臣。夫诱道争远，非先则后也;而先后心在于臣，何以调于马？此君之所以后也。”

收起

文言文翻译“今君后则欲逮臣,先则恐逮于臣.夫诱道争远,非先则后也;而先后心在于臣,何以调于马?此君之《于园》文言文翻译! 于园文言文翻译于园文言文翻译文言文翻译于成龙传告知于帝文言文翻译文言文：《于园》注解翻译. 文言文《于令仪训盗从良》翻译文言文-----于圆的翻译文言文《于圆》词句翻译文言文不能陷入于法翻译文言文庄子钓于濮水.翻译文言文翻译秦谒者王稽使于魏,范睢夜见王稽文言文翻译然卑微于人耳文言文《于长子书》全文翻译文言文师旷论学翻译晋平公问于师旷曰善者于臣友,臣知之;其不善者,不能知也文言文翻译出师表中“臣本布衣躬耕于南阳”这句文言文怎么翻译啊?