谁能帮我准确翻译下面这句英文的意思?谢谢啦~!we received information that you booked for vessel: HY BraveEtd. 11.04.Eta. 06.05. Please could you issue EXPRESS B/L ?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 14:30:29

谁能帮我准确翻译下面这句英文的意思?谢谢啦~!we received information that you booked for vessel: HY BraveEtd. 11.04.Eta. 06.05. Please could you issue EXPRESS B/L ?
谁能帮我准确翻译下面这句英文的意思?谢谢啦~!
we received information that you booked for vessel:
HY Brave
Etd. 11.04.
Eta. 06.05.
Please could you issue EXPRESS B/L ?

谁能帮我准确翻译下面这句英文的意思?谢谢啦~!we received information that you booked for vessel: HY BraveEtd. 11.04.Eta. 06.05. Please could you issue EXPRESS B/L ?
我们收到您的订舱信息如下：
船名：HY Brave
Etd.11.04.预计离港时间：4月11日
Eta.06.05.预计到港时间：5月6日
请问贵司能否出具简式提单?
EXPRESS B/L应该是 EXPRESS CARGO BILL,简称为ECB,是货代单,船到港后,船公司会将货物直接放货给货代!如果是T/T,D/A,D/P的话是有风险的!

我们收到了您预订容器的信息：
HY Brave
（ETD）预计离开时间（比如离岸时间）
（ETA）预计达到时间
能否请您发电放提单 express bill of lading
vessel可以指船舶

很简单
我们已收到你定好装船的信息。
预订出发日期:11.4
预订到达日期：06.05
请问你可以发送快递单吗？

我们收到了您预订航船的信息：
HY Brave-------应该是人名 姓Brave 名字H. Y.是缩写
预计离开时间：四月十一
预计到达时间：五月六日
请您快递您的提货单（简介提单（Bill of Lading,B/L）是由船长或承运人或承运人的代理人签发，证明收到特定货物，允许将货物运至特定目的地并交付于收货人的凭证。）...

全部展开

我们收到了您预订航船的信息：
HY Brave-------应该是人名 姓Brave 名字H. Y.是缩写
预计离开时间：四月十一
预计到达时间：五月六日
请您快递您的提货单（简介提单（Bill of Lading,B/L）是由船长或承运人或承运人的代理人签发，证明收到特定货物，允许将货物运至特定目的地并交付于收货人的凭证。）

收起

我们收到了您预订的以下船名航次的信息：
船名航次：HY Brave（具体是什么我没有查到）
预计开船日期：11.04
预计到港日期：06.05 （日期怎么差这么多）
你能给我提供快递单吗？
这是货代的术语，希望能帮到你！

谁能帮我准确翻译下面这句英文的意思?谢谢啦~!we received information that you booked for vessel: HY BraveEtd. 11.04.Eta. 06.05. Please could you issue EXPRESS B/L ? 各位大哥大姐,帮我翻译一句英文吧,“别骗我,别逼我,别让我恨你”,非常谢谢!最好答案的意思准确一些 有谁能帮我翻译Work with my heat,Enjoy with my soul这句英文的意思?谢谢! No one more than I love you I love you Weiwei谁能帮我翻译一下这句英文的中文意思是什么意思呀?谢谢 Choose a job you love and you will never have to work a day in your life.谁能帮忙翻译这一句啊?这是孔子的一句名言,可我找不到是哪一句可以对应这句英文了,谢谢两位的回答，但似乎不太准确。从字面意思 请帮我把下面这句话翻译为英文：“爱情有太多分分合合的例子,我多么奢望其实你并不是那个意思”谢谢 下面这句话请各位帮我准确的翻译下英文没有时间去哭泣...时间追逐者 这句英文我不会翻译帮帮我谢谢 “我要成长到足以与你相配.”这句话的英文怎么翻译?要准确一点的谢谢了 求一句英文名言!意思大概是：”我还没有到能够了解一切的年龄.”我就不知道是不是这句：I am not enough to know everything .如果是这句,中文最准确的意思应该怎么翻译? CF爆破模式最后的英文什么什么意思帮我写下来+翻译 谢谢 看好不是开头的那句 After all,is the one I love most,for what I can blame you这句英文是什么意思谁能帮我准确的翻译一下这句话 麻烦各位大侠帮我翻译一下下面几句,我翻译的不够准确,谢谢哈Designing digital architecture with intelligent building for information access at the Tuberculosis Research Centre.This paper focuses on how the digital architecture 翻译一下下面的英文的意思 谁帮我翻译下,下面这句英文是什么意思,要准备的,不要google或者有道翻译的.谢谢了!you are my exciting agent,i understand lot experience from you. don't in myself in my eyes. 谁能帮我把这篇英文文献准确的翻译过来啊 每件事物都有另外的一面 翻译为英文那为高人帮我准确的翻译!谢谢 谁知道这段英文的意思,帮我翻译过来,谢谢