法语“为了.而奋斗”怎么说?luttercombattrese battre 那一个是对的呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 10:59:54

法语“为了.而奋斗”怎么说?luttercombattrese battre 那一个是对的呢?
法语“为了.而奋斗”怎么说?
lutter
combattre
se battre 那一个是对的呢?

法语“为了.而奋斗”怎么说?luttercombattrese battre 那一个是对的呢?
lutter本义有三：搏斗,奋斗,角逐
lutter pour+一个美好的目标,为了支持……而奋斗,而努力
lutter contre+一个不好的事物,为了反对……（比如说：暴力,疾病）而努力,与……做斗争
combattre有打仗,作战,做斗争的意思.
两军交战可用这个词
与疾病做斗争,也可以用combattre这个词来表达
battre有打……,揍……的意思
那么自反动词se battre,就有点相互掐架,斗殴的意思
两军交战也可以用se battre
整体看来这3个词有类似的意思和用途,可以当作近义词来看.
但是,如果要表达为了……而奋斗,那么最准确的还是用lutter这个词,记得用介词pour.

法语“为了.而奋斗”怎么说?luttercombattrese battre 那一个是对的呢? 为了梦想而努力,奋斗用英语怎么说 总之,为了自己的梦想而奋斗.用英语怎么说 为了你的理想而奋斗 英语怎么说 为了目标而奋斗,英语翻译? 怎样为了理想而奋斗 怎样为了理想而奋斗? 奋斗奋斗为了理想而奋斗求这首歌 这是这首歌的一句话 一群青年为了实现梦想而奋斗的故事用英语怎么说. 为了梦想而奋斗着 的英文 为了理想而奋斗该怎么理解 关于为了理想而奋斗的 为了生存 而奋斗的事例 怎样为了自己的目标而奋斗? 人这一生为了什么而奋斗? 汉译英,为了更好的明天而奋斗 人为什么要为了钱而奋斗? 人为什么为了生活而奋斗?