求英文高手翻译两句话. 1,Perhaps they think that you're after their honey? 里边的这个after是神马?2,you never can tell with bees. 怎么翻译?你永远猜不透蜜蜂的想法?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/21 03:26:05

求英文高手翻译两句话. 1,Perhaps they think that you're after their honey? 里边的这个after是神马?2,you never can tell with bees. 怎么翻译?你永远猜不透蜜蜂的想法?
求英文高手翻译两句话. 1,Perhaps they think that you're after their honey? 里边的这个after是神马?
2,you never can tell with bees. 怎么翻译?你永远猜不透蜜蜂的想法?

求英文高手翻译两句话. 1,Perhaps they think that you're after their honey? 里边的这个after是神马?2,you never can tell with bees. 怎么翻译?你永远猜不透蜜蜂的想法?
你这两句话是从阅读理解题目的某个passage摘录的句子吗?如果是的话,那么这篇文章应该是介绍蜜蜂的习性吧.
be after sth:有追逐、为了...的意思.如she chase after fame and money.她追逐名利,这句话也可以说成she is after fame and money.
所以第一句意思就是：他们可能觉得你是为了他们的蜂蜜；
第二句：你永远无法知道蜜蜂是怎么想的.
你的理解是正确的.
有不同意见可以交流~

第一句啊，就是说可能它们认为你要追抢他们的蜂蜜

也许他们想你对他们的蜂蜜虎视眈眈吧
你永远也猜不透蜜蜂的想法

求英文高手翻译两句话. 1,Perhaps they think that you're after their honey? 里边的这个after是神马?2,you never can tell with bees. 怎么翻译?你永远猜不透蜜蜂的想法? 求英文高手帮我翻译句话,胸膛永远是你温馨的港湾 求英文高手帮我翻译这句话：“背对客户,也要100%尊重客户. 一句英文的翻译~求高手们给小弟点指点~怎么翻译这句话：Has not tony grown? 摘要翻译,求高手翻译成英文? 有生之年,英文怎么翻译,跪求高手! In this indifferent and in strange world,perhap翻译 汉译英 高手帮忙!我想有一个真正的朋友我突然发现自己可以成功求上面两句话的英文 高手帮帮忙! 源自欧洲,服务中国!这句话翻译成英文,怎么翻译,比较合适,比较好读?有人给了这个翻译：From Europe,For China 求高手鉴定. 好好工作,相信自己能行,努力 这句话 英文怎么说,麻烦英文高手翻译下 求高手翻译一篇英文论文~关于DSP应用的~ 求高手翻译英文“所谓幸福,如人饮水,冷暖自知” 英语翻译求英文高手翻译!帮个忙,我懒得自己动手~ 求高手翻译为英文：济南市槐荫区经六路****号 英文求翻译 最后两段 求英语高手,帮我翻译下这句话,要准确的,谢啦.（一场雨,一把伞,一条街,两个人行走.） 麻烦哪位英文高手帮我翻译下面几句话,紧急, 请英文高手帮忙翻译