求10条近期英语新闻最好能有中文翻译,每条不少于20个单词,但也不用太多了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 02:51:53

求10条近期英语新闻最好能有中文翻译,每条不少于20个单词,但也不用太多了
求10条近期英语新闻
最好能有中文翻译,每条不少于20个单词,但也不用太多了

求10条近期英语新闻最好能有中文翻译,每条不少于20个单词,但也不用太多了
到中国时报去找吧!打开下面网站就可以.

1.China Monday expressed "serious concern" over Kosovo's declaration of independence and called for "proper solution through negotiations" between Serbia and the breakaway province.
2.Foreign dire...

全部展开

1.China Monday expressed "serious concern" over Kosovo's declaration of independence and called for "proper solution through negotiations" between Serbia and the breakaway province.
2.Foreign direct investment (FDI) in China more than doubled last month from a year earlier despite concerns over the impact of increased corporate income tax on foreign investors which took effect this year.
3.China's Ministry of Health on Monday confirmed a human case of H5N1 bird flu in the central Hunan Province.
A 22-year-old man surnamed Li in Jianghua County, Yongzhou City, suffered fever and headache on January 16 and was hospitalized on January 22. His symptoms worsened despite treatment.
4.The recent record high of global wheat prices has nothing to do with China, a senior researcher with the State Administration of Grain (SGA) said Monday.
"China is not a precipitator of the mounting increase in global wheat prices, but an important stabilizing factor for it," Ding Shengjun said in Beijing.
5.Chinese New Year 2008 in London 伦敦的中国新年庆典
Welcoming the Year of the Rat 庆祝鼠年的到来
This week, London will be full of celebrations to welcome the Year of the Rat. Every year, London's Chinatown holds a spectacular event to celebrate Chinese New Year, the largest event outside of Asia.
6.Federer and Henin win top sports awards
SAINT PETERSBURG, Russia - Roger Federer and Justine Henin made it a double for tennis at the Laureus World Sports awards for 2008 on Monday.
Belgian tennis player Justine Henin displays the Laureus Sportswoman of the Year award in the Mariinsky Theatre in St Petersburg February 18, 2008. Tennis world number one Roger Federer won the prestigious Laureus Sportsman of the Year award for a record fourth year in a row on Monday. [Agencies]
Swiss star Federer took the World Sportsman of the Year award for a record fourth straight year, while Belgium's Henin won the women's equivalent award for the first time.
7.China concerned about US bid to shoot satellite
BEIJING -- China has expressed concern about Washington's decision to shoot down a damaged satellite, urging the US Government to fulfill its international obligation.
8.Taliban set new deadline for hostages
GHAZNI, Afghanistan - Taliban kidnappers will kill their remaining 22 South Korean hostages unless the government releases eight rebel prisoners by noon (0730 GMT / 3:30 a.m. EDT) on Friday, a spokesman said.
9.Heroes come in many colors
BEIJING -- The results of China Central Television's annual "People Who Moved China" competition were announced with Space program father Qian Xuesen among the winners.
10.Snow returns to haunt Yunnan
The return of snow and freezing weather has stranded about 180,000 people in Yunnan province.
Heavy snow blocked about 14,000 km of roads, disrupting more than 12,000 passengers' on Sunday alone, a provincial transport department spokesman said. Many areas have been suffering from power outages, too.

收起

1.Pet fashion label Little Lily
(Agencies)
Updated: 2008-02-19 09:09
Lily models the Reese Oscar inspired gown at Little Lily in Los Angeles, California February 18, 2008. Pet fashion labe...

全部展开

1.Pet fashion label Little Lily
(Agencies)
Updated: 2008-02-19 09:09
Lily models the Reese Oscar inspired gown at Little Lily in Los Angeles, California February 18, 2008. Pet fashion label Little Lily has designed a range of dog clothes inspired by the actual gowns worn by A-listers on the Oscar red carpet. [Agencies]
2.China unveils grand pavilion at 2010 World Expo
(Xinhua)
Updated: 2008-02-18 10:50
Sudoku-style roof is lifted first time for China's pavilion at the 2010 World Expo February 18, 2008. The main structure of the China Pavilion,"The Crown of the East," has a distinctive roof, made of traditional dougong or brackets, which has a history dating back more than 2,000 years. [Xinhua]
3."Dang'cing Solar Flowers" exhibition
(Agencies)
Updated: 2008-02-19 00:09
Moving models of flowers powered by solar energy are displayed at the entrance of the European Union council headquarters in Brussels February 18, 2008. The exhibition called "Dang'cing Solar Flowers" and featuring 10,000 flowers are set to raise public awareness on issues linked with energy. [Agencies]
4.NBA All-Star: East 134, West 128; LeBron MVP
(Agencies)
Updated: 2008-02-18 15:03
Los Angeles Lakers Kobe Bryant smiles at the Miami Heat's Dwyane Wade during the NBA All-Star basketball game in New Orleans, Louisiana, February 17, 2008. The East beat the West 134-128. [Agencies]
5.China expresses concern over Kosovo
(China Daily)
Updated: 2008-02-19 07:16
China Monday expressed "serious concern" over Kosovo's declaration of independence and called for "proper solution through negotiations" between Serbia and the breakaway province.
6.US to try satellite shoot-down Thursday: report
(Agencies)
Updated: 2008-02-19 09:37
WASHINGTON -- The United States will take its first shot at an out-of-control spy satellite on Thursday, trying to knock it into the sea before it crashes to Earth, possibly causing damage, CNN news reported Monday.
7.Hopes for credit ease fade as inflation jumps
By Dong Zhixin (chinadaily.com.cn)
Updated: 2008-02-18 17:24
Pressure is building up for regulators to resort to further monetary tightening, as a key inflation gauge rose to its highest level in three years.
8.Editor quits, paper apologizes over doctored photo
(China Daily-Xinhua)
Updated: 2008-02-19 07:56
A newspaper apologized Monday and its chief editor resigned over a fake picture scandal, in which a photographer manipulated images to show Tibetan antelopes roaming under a bridge on the Qinghai-Tibet Railway.
9.
Netizens baffled by Spielberg decision
(Xinhua)
Updated: 2008-02-19 07:51
The Chinese media and Internet users have expressed their bafflement and disappointment over Hollywood director Steven Spielberg's recent withdrawal from the Beijing Olympics as its artistic director, but still admire the Oscar-winner's artistic achievements.
10.Boom year for space launches
By Xin Dingding (China Daily)
Updated: 2008-02-19 06:54
A record number of spacecraft will be launched this year, a top scientist revealed Monday.

收起