英语翻译最近在看一本书,看了上面关于倍数的翻译讲解好像原本清楚地更混乱了.以下是书上的讲解:1 倍数的增加increase by n times:增加了n-1倍,或,增加到n倍(我认为是增加了n倍,或,增加到n+1

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 19:30:36

英语翻译最近在看一本书,看了上面关于倍数的翻译讲解好像原本清楚地更混乱了.以下是书上的讲解:1 倍数的增加increase by n times:增加了n-1倍,或,增加到n倍(我认为是增加了n倍,或,增加到n+1
英语翻译
最近在看一本书,看了上面关于倍数的翻译讲解好像原本清楚地更混乱了.以下是书上的讲解:
1 倍数的增加
increase by n times:增加了n-1倍,或,增加到n倍(我认为是增加了n倍,或,增加到n+1倍)
increase n times 如上(我觉得应和increase by n times 的翻译一样)
increase by a factor of n 如上(翻译也应与increase by n times 的翻译一样)
increase to n times 增加到n倍,或,增加了n-1倍,(我认为这个翻译没问题)
各位如何认为呢?

英语翻译最近在看一本书,看了上面关于倍数的翻译讲解好像原本清楚地更混乱了.以下是书上的讲解:1 倍数的增加increase by n times:增加了n-1倍,或,增加到n倍(我认为是增加了n倍,或,增加到n+1
1 增加了n-1倍,或,增加到n倍
2 增加了n倍 或,增加到n+1倍
3 增加了n-1倍,或,增加到n倍
4 增加到n倍,或,增加了n-1倍

by n times 一般译为增加n倍(即增加到n倍)或增加了n-1倍。
to 一般是指达到到某个数目。

英语翻译最近在看一本书,看了上面关于倍数的翻译讲解好像原本清楚地更混乱了.以下是书上的讲解:1 倍数的增加increase by n times:增加了n-1倍,或,增加到n倍(我认为是增加了n倍,或,增加到n+1 英语:package我今天看了一本关于职场的书,上面有package、title、caredevelopment,请问package在这里是什么意思? 最近想看一些关于中国历代历史的书,最好是一本书叙述了一个朝代的.大家给介绍几本书吧,这么多回答, 我想看一本关于近代史的书最近迷上了近代史 大概是从1890年开始 一直到什么文化大革命 改革开放左右的吧 一本两本或者多少本都行 有没有相关的书呢? 最近看了一本书 书中提到“灵性追求”不懂意思 英语翻译每个人都去过动物园.那么你了解里面的动物吗~我最近看了一本很有趣的书,让我来介绍一下吧 哲学入门应该从哪本书开始?我很想看看哲学书,最近在看一本叫《沉思录》的书,下一步该咋看? 什么叫高阶导数啊?最近看一本对数学有助的书、、出现了这个词语... 英语翻译最近在看一本英文书,里面有些英语文章实在是读不懂,北京有没有英语文章翻译公司啊,帮我把整本书翻译下来. 朵朵看一本书朵朵看一本书,第一天看了5分之1,第二天在看多少页就正好看完这本书的3分之2?这本书120页 英语翻译本人初三水平.最近我看了一本书,叫做《朝花夕拾》.这本书向我们讲述了鲁迅的童年的美好时光.在鲁迅小时候,有一个保姆叫做阿长,她经常给鲁迅讲故事.鲁迅在三味书屋上学,还经 珍妮喜欢看书,昨晚她看了一本历史方面的书.英语翻译 求两个个在字典找不到的字的读音?在家里翻出一本很旧的老式排版的书,就看了看.这本书没有封皮,好像是一本字典类的,我看的是介绍一个上下结构的字,上面是“三”下面是“小”.它的介绍 昨天上午你看了一本关于历史的书吗?翻译成英文 最近本来正在看一本关于对越自卫反击战的书,里面提到了红色高棉这个组织,所以想请教一下关于柬埔寨红色高棉的完整历史?包括起因经过结果和主要人物. 前两天看了一本书,上面有“一切尽在不言中”这几个字,听上去很熟悉, 天有不测风云,人有旦夕祸福.有什么预兆.今天看了一本书、上面写着;天有不测风云,人有旦夕祸福.有什么预兆. 唐山地震最近在看唐山大地震电视剧,其中有看到万小灯写了一本名叫《神州梦》的书,请问真的有这本书吗?哪个小说网能够看到?