英语翻译因为这句中没看到"安全" 这样的单词 ,完全是意译 系好安全带,英语里常见的简短的提示" 系好安全带" 是用什么短语 If you know ,please reply ,thanks

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 00:44:56

英语翻译因为这句中没看到"安全" 这样的单词 ,完全是意译 系好安全带,英语里常见的简短的提示" 系好安全带" 是用什么短语 If you know ,please reply ,thanks
英语翻译
因为这句中没看到"安全" 这样的单词 ,完全是意译 系好安全带,英语里常见的简短的提示" 系好安全带" 是用什么短语
If you know ,please reply ,thanks

英语翻译因为这句中没看到"安全" 这样的单词 ,完全是意译 系好安全带,英语里常见的简短的提示" 系好安全带" 是用什么短语 If you know ,please reply ,thanks
甚至可以说wear your belt
有些中文是直译,有些是意译,不能一概而论

seat belt 就是安全带的意思。。不要钻牛角尖。。

Strap in, please, the plane is going to take off.

seat belt 直译是座位带,在中国我们称之为“安全带”
就好像condom中也没有“security”一样 lol

英语翻译因为这句中没看到安全 这样的单词 ,完全是意译 系好安全带,英语里常见的简短的提示 系好安全带 是用什么短语 If you know ,please reply ,thanks 你必须小心开车,因为你要为乘客的安全负责.用英语翻译以下 英语翻译PSL2 因为短信是这样发的 英语翻译与生态环境的变化作斗争是非常有必要的,因为他严重威胁人类的健康与安全. 脖子后面有痣代表什么?因为最近看到很多这样的人所以想问问 我记得车上不是不会被雷击的吗?怎么这车就被雷了?通道因为车上的人太雷了?我是在这贴上看到的,pconline的,安全 英语翻译我阅读招聘简章时看到这样的要求和英语翻译差别大吗? 英语翻译请允许我这样的依靠,因为有你这样的依靠, 英语翻译我喜欢这个时候的他,因为只有在这个时候,他才会忘记那些绵延的悲伤,我们会看到他开心的笑容.我只想永远这样下去... 高频加热机安全不,会爆炸?看到高频机开起铁放进去声音很大很刺耳,这样安全? 英语翻译我也不太清楚是不是语境原因,因为看到所有对这首歌这一句的翻译都是这样的:“I ain't happy,I'm feeling glad.我很开心,我感到快乐。”所以觉得很奇怪。 看到一个楼宇的简介,说大厅的天顶全部由玻璃构成,没有钢筋.这样的天顶安全吗?有什么优点和缺点呢 英语翻译如果你看到前面有阴影,别怕,那是因为你的背后有阳光. 英语翻译如果你看到面前的阴影,别怕,那是因为你背后有阳光! 英语翻译因为要制成标语,社区的老外也看到,所以尽可能准确地道. 关于老百姓的安全作文开头?我想写一遍作文,是关于老百姓的安全,因为都是现在的人喜欢抢钱,我想写一遍这样治安的作文,请大家帮我写一个开头. 英语翻译“我安全到达”的英文翻译, “我的安全我做主”英语翻译