My feet have never returned to the ground.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/25 07:17:59

My feet have never returned to the ground.
My feet have never returned to the ground.

My feet have never returned to the ground.
脚从来都没有回到地面, 可以引申出很多意义,要根据当时的对话情境来理解.
可以理解成: 从来没有脚踏实地, 从来没有感到安全,心里一直悬着,一直找不到立足点,总不知落脚点在哪,等等.

我脚从未着过地。(我一直在交通工具上,太忙了)

我从此没有振作起来。

My feet have never returned to the ground
直译:我的脚从未回到地面。
意译:我从未脚踏实地过。

jobs的情书。。。 我为你灵魂出窍~