对不起,我还是忘不了你英文怎么写

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 02:59:45

对不起,我还是忘不了你英文怎么写
对不起,我还是忘不了你英文怎么写

对不起,我还是忘不了你英文怎么写
Sorry,I still can't forget you.

Sorry, I still can not forget you.

Sorry，but I still can't forget you.（加but更地道些）

sorry，I can never forget you

楼上翻译的差强人意，字面上的意思对了，但是这句话明显是句情话，应该强调“忘不了”
Sorry,I just cannot erase you in my mind.
这一句复杂些，但是强调了无法从记忆中将对方抹去，或者直接一些，就是：
Sorry,I just cannot forget you.
注意不要用still，不适合这中情景。...

全部展开

收起

Sorry,I just cannot erase you in my mind. 强句！！

sorry,i can not forget you!

对不起,我还是忘不了你英文怎么写对不起,我还是忘不了用英文怎么说 “对不起,我忘不了你.”怎么翻译? “我爱你,陈宇.对不起!我放不下你,也忘不了你.”翻译成英语怎么写? “我还是忘不了他”的英文怎么写 “对不起,我还爱着你.”英文怎么写? 亲爱的,对不起我还是那么想你英文怎么写对不起我还是着爱你用英文怎么写的 ''对不起,我只是喜欢你,对不起我还是放不下你'英文咋写对不起,我还爱你,用英文怎么写对不起,我曾经爱过你用英文怎么写对不起我不能爱你的英文怎么写 “对不起,我做不到放弃你”英文怎么写? “哥,对不起,我喜欢你”英文怎么写? 对不起是我误会你了英文怎么写对不起我伤了你的心英文怎么写对不起.我还是控制不住自己英文怎么写? 宝贝,爸爸对不起你!英文怎么写