机械师空投声音 sir,In the pipe,five by five~~!和bay bay bay~~ 是什么意思
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 06:34:48
机械师空投声音 sir,In the pipe,five by five~~!和bay bay bay~~ 是什么意思
机械师空投声音 sir,In the pipe,five by five~~!和bay bay bay~~ 是什么意思
机械师空投声音 sir,In the pipe,five by five~~!和bay bay bay~~ 是什么意思
—“sir in the pipe five by five!”“长官在坐标5-5“
应该是美国空军专用术语
意思是,运输机,一切正常.出自星际争霸.
这句话在美军空军里面非常常见,如战斗机起飞时,表示一切准备就绪,一切良好。在不少电影里面,特别空战片段前也经常听见这句话,比如《异形2》和《壮志凌云》等。5 by 5最早也不知道什么意思,现在反正就用于表示正常、有序、良好的意思了,in the pipe则通常是飞机机组的人员的他们自己的通俗口语了。这并不是出自哪里哪里,在星际出来之前就有了,很久前就是一种约定俗成的说法了。
下面是英文词库...
全部展开
这句话在美军空军里面非常常见,如战斗机起飞时,表示一切准备就绪,一切良好。在不少电影里面,特别空战片段前也经常听见这句话,比如《异形2》和《壮志凌云》等。5 by 5最早也不知道什么意思,现在反正就用于表示正常、有序、良好的意思了,in the pipe则通常是飞机机组的人员的他们自己的通俗口语了。这并不是出自哪里哪里,在星际出来之前就有了,很久前就是一种约定俗成的说法了。
下面是英文词库的解释:in the pipe , 5 by 5.
Following a relatively safe corridor through enemy anti-aircraft fire. Often used in conjuction with 5 by 5, meaning that the craft in question is either undamaged or has suffered very little damage.
"We're in the pipe, 5 by 5!"
收起