certify和prove有什么区别?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:42:45

certify和prove有什么区别?
certify和prove有什么区别?

certify和prove有什么区别?
1.prove:普通用词,指通过某种手段或方式提供证据以证实或证明某事物真实与否,某结论正确与否等情况.
I'll prove to the world that he was right.
我将向世人证明他是对的.
2.certify:较正式用词,多指有签字盖章的、合符法律程序的书面证明.
Two witnesses must certify that this is your signature.
须有两个见证人证明这确是你的签字.

certify是(出示)证明,公证之类的意思
prove更倾向于有证据一类的证明

certify一般是书面证明证书之类的
porve也是证明, 要你证明什么什么东西, 比如数学证明题

certify
KK: []
DJ: []
vt.
1. 证明,证实[(+as)][O2][O8][+(that)]
Two witnesses must certify that this is your signature.
须有两个见证人证明这确是你的签字。
2. 担保;保证
certify a check
保证支票非假...

全部展开

certify
KK: []
DJ: []
vt.
1. 证明,证实[(+as)][O2][O8][+(that)]
Two witnesses must certify that this is your signature.
须有两个见证人证明这确是你的签字。
2. 担保;保证
certify a check
保证支票非假
3. 正式证明(某人)为精神病患者
4. 发证书(或执照等)给
certify a teacher
发给教师合格证书
prove
KK: []
DJ: []
vt.
1. 证明,证实[+(that)][O8][O2]
I'll prove to the world that he was right.
我将向世人证明他是对的。
The lawyer proved the innocence of his client.
律师证实了他的当事人的清白。
2. 表现,显示[O8][O9][O2]
She has proved herself unreliable.
她的表现说明她靠不住。
3. 查验;检验
4. 【数】验算
5. 【律】认证(遗嘱)
vi.
1. 证明是;原来是[L]
The rumor proved true.
这谣传结果是真的。
He proved a competent manager.
他证明是一个能干的经理。
My advice proved to be wrong.
我的意见证明是错的。

收起

certify和prove有什么区别?
前者比后者要正规,一般用在正式场合,尤其是开证明,一般都用前者。后者很常用,尤其口语里更是如此。

一个是认证(比较官方的,合符规定而给证明)
证明(比较随便的用法,范围比较广)

prove 更口语化
Can you prove it?
certify 比较正式 常用于文件中
Two witnesses must certify that this is your signature.
须有两个见证人证明这确是你的签字。