英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/22 15:57:37
英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准.
英语翻译
合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准.
英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准.
“双方”在合同中一般要事先约明,一般是“Parties”或者“Party A and Party B(甲方和乙方)”.
因此可以翻译如下(意译):The contract shall become effective by the official seal or contract seal of Party A or Party B whichever signs later.
The two sides signed the contract date to the last party to the contract signed and stamped with official seal or seal of the closing date.
英语翻译合同签订日期以双方中最后一方签署并加盖公章或合同专用章的日期为准.
英语翻译签订时间精双方协商同意 按照《中华人民共和国合同法》签订本合同,并严格遵守履行.1,时间,标的,金额,及数量:自双方签字日起至来年的当日期止 数量为以每次的订单明细为准.2.
英语翻译本合同期限届满时,经双方书面同意,签署及盖章后,本合同可以续订.续订后的合同期限及条款以有关书面协议为准.本合同期限届满时,双方未就本合同之续签事宜以书面形式达成一致
英语翻译甲粮油有限责任公司与乙农工商公司签订了一份买卖合同.双方在合同中约定:“由乙方提供优质大米100吨,交货日期为2002年7月20日,价格为每公斤2.20元,由甲方派车在乙方仓库处验收
英语翻译谈判双方经多次反复洽谈,就合同的各项重要条款达成协议以后,为了明确各方的权利和义务,通常要以文字形式签订书面合同...
英语翻译该合同是与XX承建的xx博正建设工程管理有限公司签署的新址模块局及配套112测试设备、传输设备销售及技术服务合同.目前该合同货已到现场.根据合同中签订的支付条款,我们已可以
英语翻译贸易双方就报价达成意向后,买方企业正式订货并就一些相关事项与卖方企业进行协商,双方协商认可后,需要签订《购货合同》.在签订《购货合同》过程中,主要对商品名称、规格型
英语翻译XXXX年X月XX日,甲乙双方经协商签订了一份,现租赁期限即将届满,鉴于双方在履行该合同的过程中合作得比较愉快,故经协商,双方决定继续按原协商条款履行该合同,继续履行的期限为X
英语翻译本合同有效期届满后,双方之间如继续发生订单交易,应按本合约有关规定执行;但双方在期间或之后双方签署新的合约,则按新的合约执行.
英语翻译请问“买卖双方需在本合同的签订日期当天对合同进行确认并签盖,逾期失效”这句话的英文怎么说,
英语翻译1.此合同自签订之日起生效.如发生纠纷,由双方协商解决或者由甲方所在地法院解决.2.此合同一式二份,甲乙双方各执一份.
英语翻译1 乙方愿为甲方付¥250修车费及诉讼费¥6.42 本协议签订后,一方不得再以任何理由向对方提出任何请求3 本协议自双方签字盖章后生效,一式两份,双方各执一份
英语翻译根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,在平等自愿的条件下,甲乙双方经友好协商,就甲乙双方共同经营澳大利亚葡萄酒的事宜达成共识,签订本合同以便双方共同遵守
英语翻译:合同签署地人民法院 应该怎么翻译?
英语翻译签署合同需要的,求正规写法,
英语翻译浙江省产品加工合同 供方:合同编号:签订地点:供方厂内需方:签订时间:2009年12月10日货号品名数量单价(美元)金额(美元)交货日期0000.78/PCS000000001.00/PCS000000001.26/PCS000000001.76/
19世纪60年代 英语我们最好签订一份正式合同,(which) 这样能确保双方在今后的商务往来中信守承诺
S/C DATE外贸中什么意思那签订销售合同的日期是指客户下订单的日期还是我做形式发票的日期,或者是出货的日期?