外国人(非汉语系)也用成语吗?看外语片时,下面的字幕里不时有中国的成语出现,而且和故事情节很贴切.我知道这应该是翻译者根据原话意思自己加的,可是外国人原意是什么?直译过来又是什

外国人(非汉语系)也用成语吗?看外语片时,下面的字幕里不时有中国的成语出现,而且和故事情节很贴切.我知道这应该是翻译者根据原话意思自己加的,可是外国人原意是什么?直译过来又是什 汉语是外国人必考的外语吗 外国人学汉语谁知道有什么好办法有谁知道告诉我,一个外国人起步如何学汉语,没有任何的基础，也没有环境，身处非汉语的环境，如何开始学习汉语。有什么办法？ 外国人很喜欢汉语 难学么 相对于中国人而言 是中国人学外语容易还是外国人学汉语容易? 所有的汉语都可以用外语来表达吗? 用各地语言说“我喜欢你”方言也行外语记得标汉语, 用暴风影音软件看美国大片时,可不可以用该软件把美国大片的英语语言翻译成汉语!那样看电影更好些! 外语8级或外国人进在什么时候用 我爱的人用外语怎么写?外语:除了汉语以外的语言,也请尽量不要用英文,别的语言都可以. 怎么教外国人用拼音学汉语 外国人初学汉语也要从拼音学起吗? 为什么如今外国人也热衷于学习汉语额. 外国人学汉语吗?有汉语课吗? 汉语语种好学吗?请问汉语有多少外国人学? 谁能回答我中国人为什么要学外语?但外国人看可以不学中文? 外国人能听懂中国的成语吗?外国人说成语吗?我看了很多外国电影,没见他们说过成语,虽然他们说话很有素质, 外国人说汉语我们听着很生硬,那我们讲英文他们感觉也这么强烈吗?外国人听中国人讲英语有没有生硬的感觉? 外国人眼中的汉语什么样子的,外国人觉得汉语好学吗?