哪个出版社的《福尔摩斯探案集》翻译比较好?大家都说群众的很好,还有别的么?北方文艺,内蒙古,译林,译文的怎么样?现在的出版社太多了,不知道哪个比较好,请大家谁买过的帮帮忙,我想买一

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 02:40:26

哪个出版社的《福尔摩斯探案集》翻译比较好?大家都说群众的很好,还有别的么?北方文艺,内蒙古,译林,译文的怎么样?现在的出版社太多了,不知道哪个比较好,请大家谁买过的帮帮忙,我想买一
哪个出版社的《福尔摩斯探案集》翻译比较好?
大家都说群众的很好,还有别的么?北方文艺,内蒙古,译林,译文的怎么样?现在的出版社太多了,不知道哪个比较好,请大家谁买过的帮帮忙,我想买一套温习一遍,顺便作收藏.

哪个出版社的《福尔摩斯探案集》翻译比较好?大家都说群众的很好,还有别的么?北方文艺,内蒙古,译林,译文的怎么样?现在的出版社太多了,不知道哪个比较好,请大家谁买过的帮帮忙,我想买一
群众的吧,瑕疵什么的都比较少.
译文的我记得不是全译本,而内蒙古的非常不推荐,手上有本内蒙古的,翻译很生硬,插图…………类似于JB版电视剧的水笔速写,没有官方插画.
译林的,额,个人不太喜欢译林的《指环王》和《福尔摩斯》,不发表评论.
北方文艺的翻过一眼,似乎有些啰嗦.

福尔摩斯探案全集请问:福尔摩斯哪一位翻译家翻译的好,哪一个出版社比较好 《福尔摩斯探案集》哪个出版社的好? 福尔摩斯探案全集哪个出版社译得比较好呢? 福尔摩斯探案集哪个出版社的版本翻译的比较好?看了神探夏洛克迷上福尔摩斯了,想买书看看,但是版本太多看到头大,请问福尔摩斯探案集的哪个翻译版本好呢?可以从翻译、排版、质量等方 《福尔摩斯探案集》哪个出版社好要翻译比较好的,有插图的,装订比较好的,价格也说一下,一共有几本.还有就是英文原版的是什么样的? 问一下《福尔摩斯探案全集》哪个版本的比较全,翻译的比较好?好不好买? 哪个出版社的《福尔摩斯探案集》翻译比较好?大家都说群众的很好,还有别的么?北方文艺,内蒙古,译林,译文的怎么样?现在的出版社太多了,不知道哪个比较好,请大家谁买过的帮帮忙,我想买一 福尔摩斯探案全集哪个版本翻译的比较好如上,北京燕山的只有选集,当当的那个版本的翻译奇烂已经看不下去了.哪个版本比较好?拜托了(>_ 《福尔摩斯探案全集》哪个版本译得比较好?如题不是相关的衍生小说,要柯南道尔的 群众出版社哪个福尔摩斯探案集的版本最全?给个链接,是卓越网或淘宝网最好 哪个版本的福尔摩斯探案集最好丶要全丶翻译要好丶最好把图发过来. 福尔摩斯探案集的好词好句 《福尔摩斯探案集》的读后感, 福尔摩斯探案集翻译版本哪种的好 读《福尔摩斯探案集》的感受 2000字的 福尔摩斯探案集 读书笔记 福尔摩斯探案集读后感 福尔摩斯探案集读后感