英语翻译帮个忙 染火枫林,琼壶歌月,长歌倚楼.岁岁年年,花前月下,一尊芳酒.水落红莲,唯闻玉磬,但此情依旧

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 20:29:39

英语翻译帮个忙 染火枫林,琼壶歌月,长歌倚楼.岁岁年年,花前月下,一尊芳酒.水落红莲,唯闻玉磬,但此情依旧
英语翻译
帮个忙 染火枫林,琼壶歌月,长歌倚楼.岁岁年年,花前月下,一尊芳酒.水落红莲,唯闻玉磬,但此情依旧

英语翻译帮个忙 染火枫林,琼壶歌月,长歌倚楼.岁岁年年,花前月下,一尊芳酒.水落红莲,唯闻玉磬,但此情依旧
染火枫林:就是指秋天的枫树林,很红好像染了火一样,用的是夸张的手法.
琼壶歌月,是说在月亮下喝酒.长歌倚楼,是说在高楼上唱歌.
岁岁年年:一年又一年过去了花前月下:应该是形容曾经情人浪漫的情景一尊芳酒:现在只有一杯醇香的酒水落红莲,唯闻玉磬:这两句是说时过境迁移,但此情依旧:但是往日的情意没有变表达了作者对于情人的思念.