咏怀古迹（其三）翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 01:45:05

咏怀古迹（其三）翻译
咏怀古迹（其三）翻译

咏怀古迹（其三）翻译
《咏怀古迹·其三》
作者：杜甫
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村.
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏,
画图省识春风面,环佩空归月夜魂.
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论.
【韵译】：
千山万壑逶迤不断奔赴荆门；
此地还遗留生长明妃的山村.
一别汉宫她嫁到北方的荒漠；
只留下青冢一座面向着黄昏.
凭看图汉元帝岂识月貌花容?
昭君佩带玉饰徒然月夜归魂.
千载流传她作的胡音琵琶曲；
曲中倾诉的分明是满腔悲愤.

千山万岭好像波涛奔赴荆门，王昭君生长的乡村至今留存。
从紫台一去直通向塞外沙漠，荒郊上独留的青坟对着黄昏。
只依凭画图识别昭君的容颜，月夜里环佩叮当是昭君归魂。
千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。

咏怀古迹（其三）翻译 咏怀古迹其三的翻译 用散文化的语言翻译杜甫的《咏怀古迹（其三）》和《登高》. 咏怀古迹其三 杜甫 全文拼音 杜甫的《咏怀古迹-其三》全文? 杜甫的.秋兴八首（其一）,咏怀古迹（其三）.这两首诗!只要原文. 咏怀古迹（其三）在这首诗中,王昭君与杜甫的连接点是什么? 《秋兴八首(其一)》,《咏怀古迹（其三）》,《登高》的写作背景(时间 地点)? 《秋兴八首》其一,《咏怀古迹》其三,《登高》格律? 咏怀古迹其三昭君何来怨恨之说 咏怀古迹其三赏析总体评价,不超过100字 杜甫 咏怀古迹(其三) 的颔联是什么 咏怀古迹其三的扩写,600字左右, 解释（咏怀古迹）（其五)的颔联 文科尖子来帮忙!用白话文改写古诗!用白话文写白居易的《咏怀古迹（其三）》,要求：以白居易为第一人称,王昭君为第二人称,300字以上.额错了,是杜甫的咏怀古迹, 《咏怀古迹》(其三)咏叹王昭君其人其事,寄寓了怎样的情感? 咏怀古迹五首(其五) 咏怀古迹五首之三