作业帮“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”的正宗英语怎么说求：泰戈尔有句话：“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”这句话的正宗英语版是什么啊.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 14:38:45
“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”的正宗英语怎么说求：泰戈尔有句话：“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”这句话的正宗英语版是什么啊.
“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”的正宗英语怎么说
求：泰戈尔有句话：“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”这句话的正宗英语版是什么啊.
“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”的正宗英语怎么说求：泰戈尔有句话：“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”这句话的正宗英语版是什么啊.
I leave no trace of wings in the air,
but I am glad I have had my flight.
出自泰戈尔的《飞鸟集》
罗宾德拉纳特·泰戈尔(1861～1941）印度著名诗人、作家、艺术家和社会活动家.
英文:Rabindranath Tagore
In the sky does not have bird's trace, but I had flown应该是这样！不知道你是否会给我分！
应该是这样的，你查一下google就知道了
I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight
there is no sort of trace in the sky,
后面半句确实不知道了 我人工翻译的
“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”的正宗英语怎么说求：泰戈尔有句话：“天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过”这句话的正宗英语版是什么啊.
天空中没有鸟的痕迹,但我已飞过
天空中没有留下鸟的痕迹,但我已飞过.泰戈尔的英文翻译及出处.
天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.
泰戈尔 ：“天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过”的写作背景
泰戈尔经典名言的意思:天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过
天空中没有留下过鸟的痕迹,但我已飞过 出自泰戈尔的什么诗集?第几首?
天空没有鸟的痕迹,但我已飞过.(泰戈尔)这句话是什么意思
天空没有翅膀的痕迹,只因我已飞过?
天空中没有翅膀的痕迹 但我已飞过:这句话的意思是什么?是表达什么样的心情?
天空中没有翅膀的痕迹,但我已飞过,出自泰戈尔的飞鸟集还是流萤集
“天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已飞过”是谁的名言
泰戈尔天空没有留下痕迹 但我已飞过 ”这句话的英文
天空没有留下鸟的痕迹,但我已飞过的具体意思是什么,有对这句诗的赏析吗?
“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”含义“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”当中,“我已飞过”指的是什么?“不留下鸟的痕迹”又指的是什么?
天空没有留下飞鸟的痕迹,但我已经飞过.
泰戈尔的“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过.寓意然后再仿写一句
“天空不留下鸟的痕迹,但我已飞过”这句话的意思是什么?