歌曲《不见不散》里的be there or be

歌曲《不见不散》里的be there or be 不见不散的英文翻译“BE THERE OR BE AQUARE”怎么解释? be there or be square 是不见不散的意思吗? 英语翻译歌曲“不见不散”中有一句‘Be There or Be Square’,有人翻译盛“在那里或者是平等的”,听起来好像很搞笑,请问谁能给出准确的翻译啊?如果这句话是典故的话,请告知由来. 不见不散为什么要翻译成Be there or be square there you'll be歌曲的中文翻译? be there or be square里面的square指啥?孙楠唱的“不见不散”里一句歌词“be there or be square”是啥意思啊?特别是其中的square,孙楠唱的“不见不散”里一句歌词“be there or be square”是啥意思啊?特别 孙楠的一首歌中有这样一句歌词“……不见不散…… be there be square ……请问句中的square是什么意思? 不见不散的英文翻译 歌曲《I'll be there for you》的歌词是什么? “不见不散”歌词中的那句英文意思是什么就是 “be there or be square”这句汉语是啥意思? 不见不散这个词的意思急用 “不见不散”的英文说法是什么?孙楠的“不见不散”里提到过,但不知标准不标准?另外如何解释这个英文说法? will you be there歌曲中英文翻译 bee gees的歌曲i.o.i.o.英语里有根据吗? 求糖果盒子的I’ll Be There歌曲的中文翻译? Be there or be square里的square是什么意思? boyfriend i'll be there歌曲 三首