只是因为我爱你能不能翻译成it's just because i care for you?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 20:26:54

只是因为我爱你能不能翻译成it's just because i care for you?
只是因为我爱你能不能翻译成it's just because i care for you?

只是因为我爱你能不能翻译成it's just because i care for you?
完全可以.care for 不用love尤见高明

最好是“just because i do love you ”do在此时加强语气，证明你狠爱她...望采纳

当然可以,这样更显含蓄,但本人觉得关键还是在于说话者的语气和语境

嗯，推荐二楼的回答，care for确实比love有内涵，

只是因为我爱你能不能翻译成it's just because i care for you? 我爱你,并不因为你是谁,只是在乎我和你在一起的感觉!翻译成英文 我爱你,翻译成英文 我爱你翻译成英文 我爱你翻译成法语 我爱你翻译成英文 我爱你翻译成英语? 我爱你翻译成英语 我爱你翻译成英文~ 我爱你 翻译成英语 我爱你翻译成上海话 [t ju:b]翻译成单词是什么? 只是还没告诉你对不起我爱你没有你我不能呼吸 翻译成英文 我以为我爱你,原来我只是很喜欢你.翻译成英文 宝贝我爱你 翻译成英文 “我爱你”翻译成法语是什么 “我爱你,至死不渝”翻译成英文? 兮 我爱你!翻译成英文