英语翻译高级口译中翻英一直都做不好 请问有什么办法能提高这部分吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 07:14:32

英语翻译高级口译中翻英一直都做不好 请问有什么办法能提高这部分吗
英语翻译
高级口译中翻英一直都做不好 请问有什么办法能提高这部分吗

英语翻译高级口译中翻英一直都做不好 请问有什么办法能提高这部分吗
是在准备上海中高口吗?
我去年通过了上海高口的考试.
其实最基本的要求就是你要对于口译中使用的高频词汇和句式要十分熟悉并且掌握得很熟练.
其次,在中文翻英文的时候呢一定要注意不要出现我们说的Chinglish的句子或者单词,比如说“好好学习天天向上”就不能说good good study day day up
而英文翻中文的时候则要注意句子结构的调整,比如说英文习惯将结果放在前面,然后if引导的条件状语从句放在后面.
考试其实不难的,不要在心里对它有恐惧感.

我的梦想也是做同声传译。向你学习~祝你成功！

英语翻译高级口译中翻英一直都做不好 请问有什么办法能提高这部分吗 请问BEC难还是高级口译难? 英语翻译如果有高级口译证 请问英语翻译好做吗?笔译或口译都可以说一下. 请问,上海高级口译笔试的词汇量要求是多少? 请问英语高级口译教程应该怎么自学比较好 我在上海书城买错书了,我要买的是中级口译教程我买成高级口译教程了,收银条什么的都在,请问可以退吗?怎么退昂?我想换成中级口译教程... 请问谁有高级口译教程(上外版)的口译和口语教程听力啊? 请问谁有昂立高级口译的网络课程--100分昂立的高级口译网络课程谁有?能不能传给我~ 我考取了口译证与笔译证书,但眼睛不好,请问在翻译公司上班能不能只做口译而不做笔译? 上海高级口译好考吗 “高级口译“怎么翻译? 梅德明 高级口译教程 高级口译 词汇量是多少? 高级口译怎么考 英语翻译是做笔译还是做口译 我英语六级已经过了...能不能直接考上海高级口译啊?四六级都过了但是六级分数不高听说中口是英语四级水平所以有直接跳过中口考高口的想法...但是又怕考不好请问有经验的人...我能不能 请问如果想成一名英语翻译（口译）,都需要一些什么证书呢