Little sad will cry,after growing up,sad smile.求翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 05:25:00

Little sad will cry,after growing up,sad smile.求翻译
Little sad will cry,after growing up,sad smile.求翻译

Little sad will cry,after growing up,sad smile.求翻译
小的时候,难过了会哭,长大了,难过了会笑.

小时候，（遇到）难过就会哭，可是长大后，尽管难过，依然会微笑（面对）。

楼主你好，我尽量翻译通顺些。

小的时候，难过了就会哭。长大之后，难过了也强颜欢笑。

不懂请追问。

线圈中，计算产生的电磁感应强度的计算公式磁场强度的计算公式：H = N × I / Le 式中：H为磁场强度，单位为A/m；N为励磁线圈的匝数；I为励磁电流（测量值），单位位A；Le为测试样品的有效磁路长度，单位为m。 磁感应强度计算公式：B = Φ / (N × A) 式中：B为磁感应强度，单位为Wb/m^2；Φ为感应磁通（测量值），单位为Wb；N为感应线圈的匝数；A为测试样品的有效截...

全部展开

线圈中，计算产生的电磁感应强度的计算公式磁场强度的计算公式：H = N × I / Le 式中：H为磁场强度，单位为A/m；N为励磁线圈的匝数；I为励磁电流（测量值），单位位A；Le为测试样品的有效磁路长度，单位为m。 磁感应强度计算公式：B = Φ / (N × A) 式中：B为磁感应强度，单位为Wb/m^2；Φ为感应磁通（测量值），单位为Wb；N为感应线圈的匝数；A为测试样品的有效截面积，单位为m^2。
线圈中，计算产生的电磁感应强度的计算公式

收起

小时候，伤心了就会哭，长大后，即使伤心，也会微笑面对

这个直译感觉有点别扭，套用有那么一句话：十年前我很傻，十年后我很会装傻。表示人小时候不会伪装，长大后就善于掩饰自我。

我想翻译成：每个人都会长大/每个人都在成长中学会掩饰。

你好！

正确翻译应该为：
小时候，小伤心就会痛哭，长大后，伤心了也要微笑。

希望能够帮到你！

Little sad will cry,after growing up,sad smile.求翻译 I don't know!Why people will cry when they sad? Why do they cry always? cry me a sad my little dog is death made us()A.sad B.to cry选哪个? If you want a layer to open my heart,you will feel sad,you will cry. Don't cry Beacuse I will be sad的中文意思 Don't cry!Nobody will be sad for you.Because you are alone When it comes to you,sometimes I will happy ,sometimes cry ,sometimes sad… cry me a sad river 英语翻译If I have gone,you will be sad?You would cry for me?You will regret your practice? sad little girl 歌词 Not sad,do not cry,do not want to you,will not be lonely,because,Sees through everything什么意思 Maybe i will have a little sad,but just for you . “Cry me a sad 我爱死小四了 Sad Movies (Always Make Me Cry) 歌词 cry me a sad river　　什么意思? His sad d.makes us cry. His sad d____ makes us cry.