这句话中的第一个die怎样理解?Dann sind wir ,meine Familie und die von meinem Freund Mark ,zusammen im Sommer an die Nordsee gefahren.这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 02:47:48

这句话中的第一个die怎样理解?Dann sind wir ,meine Familie und die von meinem Freund Mark ,zusammen im Sommer an die Nordsee gefahren.这句话怎么翻译?
这句话中的第一个die怎样理解?
Dann sind wir ,meine Familie und die von meinem Freund Mark ,zusammen im Sommer an die Nordsee gefahren.这句话怎么翻译?

这句话中的第一个die怎样理解?Dann sind wir ,meine Familie und die von meinem Freund Mark ,zusammen im Sommer an die Nordsee gefahren.这句话怎么翻译?
您好,我们是上海新东方德语教师团队.针对您的问题,以下是我们的

第一个die指的是我朋友Mark的家庭,原句中省略了Familie这个单词,避免重复:
Dann sind wir ,meine Familie und die (Familie) von meinem Freund Mark ,zusammen im Sommer an die Nordsee gefahren.
这个句子的简单看可以理解: Dann sind wir zusammen im Sommer an die Nordsee gefahren. (然后我们夏天一起去了北海) meine Familie und die (Familie) von meinem Freund Mark可作为一个同位语,对wir进行补充说明,wir指代的是我们一家和我的朋友Mark一家.
以上是我们给您的建议,希望我们的回答能对您有所帮助.

这句话中的第一个die怎样理解?Dann sind wir ,meine Familie und die von meinem Freund Mark ,zusammen im Sommer an die Nordsee gefahren.这句话怎么翻译? 德语求助:求改错,在线等Dann nimmt er ein Taxi in die Stadt.这句话有错,为什么? 让孩子第一个假期过得有意义有意思,您怎样理解这句话 Lve for nothing, or die for something!第一滴血4中台词,这句话怎么理解, 这句话怎样理解 怎样理解这句话 这句话怎样理解. 让孩子第一个假期过得有意义有意思,您怎样理解这句话请在给我一个答案 德语Dann komm doch zum Abendessen zu mir.这句话怎么理解那个 komm 是什么啊.好难这句话怎么翻译啊 十年树木,百年树人.中第一个树的意思是啥?第二个呢?这句话怎样理解? 德语语法求讲解da sehen sie dann links den Astrasse,und da an der ecke liegt auch die hotel.最近在学关于问路的对话,这个是之中的一段,求这段话的意思和词在句中的成分.还有da,dann这两个词一般都表达什么 《情爱的爸爸妈妈》中的 黑暗在这里也显得明亮 这句话怎样理解?《阿长与山海经》啊长是一个怎样的人?怎样理解文中 啊长的确有很大神力 这句话? 怎样理解“生命在于运动”这句话 怎样理解“为人民服务”这句话 怎样理解下面这句话? 怎样理解这句话的 “尔其无忘乃父之志”中的“其”怎样理解?2011四川卷语文选择题第9题有这句话. 德语单词geben 后面的介词可以接um吗?可以的话,希望可以留个例句,在《大学德语2》第2课有句话;Frust kommt auch,wenn sich der Fahrgast gerade dann über die Route beschwert,wenn ich mir besondere Mühe darum gebe,den kü