q请文言文高手帮忙,把下面的话改成文言文在网络世界里,良锈不齐,只有运用智慧,才能取精华而自益,僻恶俗而自清

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/08 19:37:49

q请文言文高手帮忙,把下面的话改成文言文在网络世界里,良锈不齐,只有运用智慧,才能取精华而自益,僻恶俗而自清
q请文言文高手帮忙,把下面的话改成文言文
在网络世界里,良锈不齐,只有运用智慧,才能取精华而自益,僻恶俗而自清

q请文言文高手帮忙,把下面的话改成文言文在网络世界里,良锈不齐,只有运用智慧,才能取精华而自益,僻恶俗而自清
网之天下,否泰共之,唯智之辨,僻晦而益者清

于斯网络兮，良莠不齐；非以上知兮，莫能咀华而自益，辟恶俗而自清。
注释：
1、我以为楼主原句中的“良锈不齐”应该作“良莠不齐”。而且，这个“良莠不齐”在这里用得也不合适。“良莠不齐”的意思是：“莠：狗尾草，很像谷子，常混在禾苗中。好人坏人都有，混杂在一起。”应作“泥沙俱下，鱼龙混杂”，指“好坏不同的人人或事物混杂在一起”，既指人也指物。而“良莠不齐”只能指人。
所以，翻句为...

全部展开

于斯网络兮，良莠不齐；非以上知兮，莫能咀华而自益，辟恶俗而自清。
注释：
1、我以为楼主原句中的“良锈不齐”应该作“良莠不齐”。而且，这个“良莠不齐”在这里用得也不合适。“良莠不齐”的意思是：“莠：狗尾草，很像谷子，常混在禾苗中。好人坏人都有，混杂在一起。”应作“泥沙俱下，鱼龙混杂”，指“好坏不同的人人或事物混杂在一起”，既指人也指物。而“良莠不齐”只能指人。
所以，翻句为：
于斯网络兮，泥沙俱下，鱼龙混杂；非以上知兮，莫能咀华而自益，辟恶俗而自清。

收起

网界鱼龙混之.为智如莲而自清常洁.

q请文言文高手帮忙,把下面的话改成文言文在网络世界里,良锈不齐,只有运用智慧,才能取精华而自益,僻恶俗而自清 求文言文翻译 韩愈的《阳城》请高手帮忙 以下这段话用文言文如何说出来?请高手帮忙 请帮忙翻译文言文《乘隙》 请帮忙翻译文言文《前倨后恭》 请帮忙把这些翻译成文言文,是翻译成文言文,就是：男孩,维护,策划, 把文言文《狼》改成记叙文 600字 请帮忙翻译成文言文请帮忙把下面这段话翻译成文言文如果你看见我的头像变成灰色并且已超过24小时之久,那么就表示我已经轻轻地离开了,没有带走一个好友! 请高手帮忙写一篇文言文的辞职信工作地方是小区物业保安. 求讽刺丑女的文言文班上丑女太多,我看不下去了,希望有高手能把文言文改成讽刺哪些丑女的文言文,随便什么文言文都可以.要写的明显一点!要改过的 文言文【狼】有一篇文言文,【狼】我没带语文书回家,所以请大家帮忙把这篇文言文发给我!最好带翻译! 请帮忙翻译文言文《治国犹栽树》 文言文翻译请大家帮忙啦~! 请帮忙完成一下文言文题 女娲补天文言文改成记叙文 谁能把下面这段话反映称文言文.大学中文系毕业的班主任吕老师,你能听懂我写的文言文吗?听不懂的话你大学怎么上的?还中文系.把上面的话给翻译成文言文哦. 这个世界还有人擅长文言文吗?q 178851004急需文言文高手 请帮忙把这句话翻译成文言文：全心全意做事 就一定能成功!