谁能翻译一下王维的少年行其四

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 11:54:17

谁能翻译一下王维的少年行其四
谁能翻译一下王维的少年行其四

谁能翻译一下王维的少年行其四
汉家君臣欢宴终,高议云台论战功.
天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫.
翻译:
汉家皇帝君臣欢宴盛会刚刚告终,就在云台评议28位将军的战功.天子亲临轩殿赐给他们以侯爵的印信,让这些将军佩上步出了明光宫.
知识点:
明光宫:建于汉武帝太初四年(公元前101年)秋,位于长城乐宫北.
云台:南宫云台,东汉明帝派人放置光武帝拂过中兴时的二十八员功勋卓著的大将画像的高台.
东汉明帝永平年间,皇帝派人为二十八员功勋卓著的大将画像,并摆放在南宫云台之上,纪念二十八人为建立东汉王朝所立下的汗马功劳,史称“云台二十八将”.西汉末年,谶纬之学盛行,即有人把二十八将说成天上二十八星宿下凡,辅佐真命天子刘秀登上帝位.
解说:
其四是表达作者对杀敌报国的少年英雄的赞美,也是诗人自己向往建功立业的英雄主义理想的表述.

谁能翻译一下王维的少年行其四 王维的少年行(一身能掰两雕弧)的解释、翻译 王维少年行的诗意是什么 谁能告诉我李白《结袜子》,和王维的《少年行(其二)》的解释和赏析简洁但是充分 谁有《少年行》的译文?不要太长的,只要翻译过来就行少年行王维一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.不是说了不要太长的吗?二楼的不行。还有坐沙发的那位 《少年行》这首诗的意思少年行王维(唐)一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金安调白羽,纷纷射杀五单於. 写出唐代诗人王维的“少年行”这首诗的意思 王维的少年行其一谁知道少年行其一(就是开头是‘新丰美酒斗十千’的那首)翻译和重点字词的解释还有每句的概括只要重点字词和翻译, 少年行 王维 其一到其四诗意具体一点 古诗 少年行其三 李白 少年行 翻译 王维《少年行》3 翻译 少年行表达了作者怎样的思想感情(王维的诗) 李白和王维的少年行中两位少年都各有什么特点,请简要分析 少年行的解释快, 请教大家一下请问《少年行》其三是什么意思?越具体越好 少年行 诗意少年行唐王维 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.请把这首诗的诗意写下来, 把两首古诗翻译一下谁能把陶渊明的 其五 和李白的其一 翻译成三字经或四言或现代诗或散文.四选一 哪一个都行 有的话 50分 不骗人