如何理解when a man hath no freedom to fight for at home诗中的英雄是怎样的?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:28:30

如何理解when a man hath no freedom to fight for at home诗中的英雄是怎样的?
如何理解when a man hath no freedom to fight for at home诗中的英雄是怎样的?

如何理解when a man hath no freedom to fight for at home诗中的英雄是怎样的?
hath等于has
原句:when a man hath no freedom to fight for at home
翻译为:当一个男人在家没有辩论(争吵)的自由时

唉……这也是我们的期末论文题目……好讨厌啊。写了好久都写不出几个字。不过,拜伦式的英雄都有这么些特点:拜伦式英雄"是指十九世纪英国浪漫主义诗人拜伦作品中的一类人物形象。他们高傲倔强,既不满现实,要求奋起反抗,具有叛逆的性格;但同时又显得忧郁、孤独、悲观,脱离群众,我行我素,始终找不到正确的出路。
 写的时候要突出这类人物的思想和性格上的矛盾性:一方面,他们热爱生活,追求幸福,有火热的激情,...

全部展开

唉……这也是我们的期末论文题目……好讨厌啊。写了好久都写不出几个字。不过,拜伦式的英雄都有这么些特点:拜伦式英雄"是指十九世纪英国浪漫主义诗人拜伦作品中的一类人物形象。他们高傲倔强,既不满现实,要求奋起反抗,具有叛逆的性格;但同时又显得忧郁、孤独、悲观,脱离群众,我行我素,始终找不到正确的出路。
 写的时候要突出这类人物的思想和性格上的矛盾性:一方面,他们热爱生活,追求幸福,有火热的激情,强烈的爱情,非凡的性格;敢于蔑视现在制度,与社会恶势力誓不两立,立志复仇,因此,他们是罪恶社会的反抗者和复仇者。另一方面,他们又傲世独立,行踪诡秘,好走极端,他们的思想基础是个人主义和自由主义,在斗争中单枪匹马,远离群众,而且也没明确的目标,常以失败而告终。

收起

at home 是一个状语,在此意义并不是在家,这里应和前面的a men 连起来理国人; Byron是一个倡导国际精神的诗人,他的信念是为全人类而战。因此,本句话其实应理解为:当国人不必为(本国的) 自由而战;
引申的说就是:即便自己的国家暂时不需要国人去为之争取自由,也应该为全人类(其他的国家)争取自由。
这个题目,高教出版社确实错的离谱……...

全部展开

at home 是一个状语,在此意义并不是在家,这里应和前面的a men 连起来理国人; Byron是一个倡导国际精神的诗人,他的信念是为全人类而战。因此,本句话其实应理解为:当国人不必为(本国的) 自由而战;
引申的说就是:即便自己的国家暂时不需要国人去为之争取自由,也应该为全人类(其他的国家)争取自由。
这个题目,高教出版社确实错的离谱……

收起