Amy's handbag is the same as my( )(妻子),括号里是不是应该填wife's?正确答案是wife

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 02:15:00

Amy's handbag is the same as my( )(妻子),括号里是不是应该填wife's?正确答案是wife
Amy's handbag is the same as my( )(妻子),括号里是不是应该填wife's?
正确答案是wife

Amy's handbag is the same as my( )(妻子),括号里是不是应该填wife's?正确答案是wife
是的
句意:艾米的书提包和我妻子的一样.
多谢了!

wilfe

my 是所有格 's也是所有格 都是……的,所以不能用wife's重复了
艾米的手提包和我妻子的一样
希望对你有帮助哦~但如果是wife的话,就是艾米的手提包和我妻子一样啦?不是的 这个"的 "的翻译,不能这么直译的,my的这个的也要翻出来的呀,英语的语序本来就和中文的不一样,翻译的时候切记不可直译,要意译...

全部展开

my 是所有格 's也是所有格 都是……的,所以不能用wife's重复了
艾米的手提包和我妻子的一样
希望对你有帮助哦~

收起

wife's
比较的双方要一致,是手提包相比较;wife's 相当于指我妻子的手提包,这里是名词所有格的一种省略。
祝学习进步!