It‘s a real mess怎么翻译,他是一个真正混乱?,mess是可数名词?,为什么加a呢谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 04:21:14

It‘s a real mess怎么翻译,他是一个真正混乱?,mess是可数名词?,为什么加a呢谢谢
It‘s a real mess怎么翻译,他是一个真正混乱?,mess是可数名词?,为什么加a呢谢谢

It‘s a real mess怎么翻译,他是一个真正混乱?,mess是可数名词?,为什么加a呢谢谢
真是乱七八糟,乱成一团了.这个是固定搭配.

固定搭配 意思是这里真乱 ~~

算是固定的用法,就像咱们说你妹什么的,美国人还会问为什么是妹啊~
可以指地方,事情一团糟

这儿真是一团乱啊。这儿的情况太糟了。结合语境翻译吧。mess既可以做可数也可做不可数~

一团乱麻 a real mess