将来做英文翻译的是文科生有优势呢还是理科生有优势?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 21:39:15

将来做英文翻译的是文科生有优势呢还是理科生有优势?
将来做英文翻译的是文科生有优势呢还是理科生有优势?

将来做英文翻译的是文科生有优势呢还是理科生有优势?
尺有所短寸有所长,各有各的好处,关键看你怎么发挥你的所学,其实文科生理科生都一样的,在上大学之前没那么重要

当然是文科生了,英语属于文科。

不一定啊...如果单纯的翻译当然文科,但学习英语还有专业就不一定啦。个人意见仅供参考。

有没有优势是相对的 只与你的英语水平有关 与文理科没关系 英语是基础课 文理都学 谁也没优势

文科生,因为英语语文牵扯到语文的东西比较多,如果你学英语翻译的话,你首先要有很好的语言文化功底,这是理科生所不具备的,你想一个连汉语都学不好的人能翻译好英文吗?

理科生 因为翻译的不是文学著作,而是科技居多,对翻译质量要求不高,也没过高的文法难度。
当然如果翻译外国文学那就另当别论了。但需求少。

无关文理,我觉得。。。

文科生