关于荷兰语的小问题De auto is zilverkleurig. & De munt is van zilver.zilverkleurig & van zilver有什么区别呢?van在荷兰语中到底是个什么角色?是个前缀还是个什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 07:11:08

关于荷兰语的小问题De auto is zilverkleurig. & De munt is van zilver.zilverkleurig & van zilver有什么区别呢?van在荷兰语中到底是个什么角色?是个前缀还是个什么
关于荷兰语的小问题
De auto is zilverkleurig. & De munt is van zilver.
zilverkleurig & van zilver有什么区别呢?
van在荷兰语中到底是个什么角色?是个前缀还是个什么

关于荷兰语的小问题De auto is zilverkleurig. & De munt is van zilver.zilverkleurig & van zilver有什么区别呢?van在荷兰语中到底是个什么角色?是个前缀还是个什么
zilverkleurig银色的
van zilver 银的
van:介词 of,from,by

De auto is zilverkleurig. & De munt is van zilver.
用英语来表达就是 The car is silvery. The coin is of silver。
van 大概相当于 of 的意思。
就比如有一个例子:The problem is important 也可以写为 The problem is of importanc...

全部展开

De auto is zilverkleurig. & De munt is van zilver.
用英语来表达就是 The car is silvery. The coin is of silver。
van 大概相当于 of 的意思。
就比如有一个例子:The problem is important 也可以写为 The problem is of importance. The present is valuable.可以写为 The present is of value.
荷兰语和英语的很多用法都较为相似。 可以对照着英语的一些用法来学。
想必LZ是在Livemocha上学的荷兰语吧, 那里的很多读音都很模糊, 用法也不会很清晰地讲解。 我也学得很郁闷。

收起

zilverkleurig是银色的意思;De auto is zilverkleurig:这辆汽车是银色的。
van zilver 是银质的意思,De munt is van zilver:这枚硬币是银的。
van 是属于,来自的意思。