戒烟很困难it is tough to quit smoking还是it is difficult to quit smoking,还是it is hard to quit smoking

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 11:58:38

戒烟很困难it is tough to quit smoking还是it is difficult to quit smoking,还是it is hard to quit smoking
戒烟很困难it is tough to quit smoking还是it is difficult to quit smoking,还是
it is hard to quit smoking

戒烟很困难it is tough to quit smoking还是it is difficult to quit smoking,还是it is hard to quit smoking
我认为都可以啊.另外,以下这些翻译也行：
Quitting smoking is very difficult.
It's hard to cease smoking.
It's hard for a chain-smoker to leave off smoking.

it is difficult to quit smoking

tough不行，因为tough是指环境上困难、形势恶劣。例：it's a tough city 真是个糟糕的城市
hard 和 difficult 都可以，读起来也很顺口。

如有疑问，欢迎追问~

3个都可以

it is difficult to quit smoking

戒烟很困难it is tough to quit smoking还是it is difficult to quit smoking,还是it is hard to quit smoking it is tough enough 翻译求助it is tough enough to withstand hostile deployment conditions.翻译求助翻译:The work is tough,but it is the person to carry it through. 英语翻译和It is a tough 翻译翻译It is tough enough to be married and stay married these days. it is tough not being able to get into the bars yet. 求“字面”的翻译 tough it This is tough to get it as a new day for me意译为：每一天都是同样的美好tough在这里又怎么理解呢? It is adj to do与doing的区别是什么?例如这两个句子怎么翻译It is tough being a man of a houseIt is tough to be a man of a house 91205：man who do not seem to understand how tough it is to keep a balance between family life and work.相知到的语言点：1—how tough it is to keep a balance：怎么翻译? the task is tough,but _ we managed to solve it A.anyhow B anyway C somehow D somewhat It's such a tough road,and maybe life is When it's tough,do it tough. When it's tough,do it tough. It is not ()(困难的）to finish the work .It is easy. 求翻译!oh my...this is going to be tough... life is so tough , It is always tough to ready for first year.如上,求翻译.背景是,客户下了一批定单,我们告知他材料不足,他这么回复过来.