为什么德国中文名叫做德意志,是根据什么音译的,还有美利坚、英吉利,好像跟他们的英文译名对不起来!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 22:02:06

为什么德国中文名叫做德意志,是根据什么音译的,还有美利坚、英吉利,好像跟他们的英文译名对不起来!
为什么德国中文名叫做德意志,是根据什么音译的,还有美利坚、英吉利,好像跟他们的英文译名对不起来!

为什么德国中文名叫做德意志,是根据什么音译的,还有美利坚、英吉利,好像跟他们的英文译名对不起来!
“德意志”是从古代高地德意志语的“同胞、民族”一词而来的.当时,萨克逊、法兰克、阿勒曼等日耳曼部族正处于从移动到定居之时,“德意志”名称有“我们是同胞,属相同民族”的意思.
一是说哥伦布发现新大陆后,各国的冒险家们,纷纷出动进行海洋探险活动.1498年葡萄牙航海家达伽马率领船队,避开赤道以南的顶头风远航“黄金之国” 印度,途中在巴西登陆.船上的一名意大利商人叫阿美利哥,觉得那里的地理经纬度与意大利地理教科书上所假定的中国地理经纬度相差遥远,于是他便绘出地图,说明这里是一块新大陆.16世纪初德国学者伏尔妥莫拉在宇宙学的著作中,把这一新大陆定名为阿美利加（阿美利加是阿美利哥的拉丁语读音）,意思是“阿美利哥发现的土地,”后有America之称.America是洲名,译成中文为阿美利加洲,美国独立时用其为国名,称美利坚,即美国.
最早的音译为美利坚,法兰西,德意志.后来为了方便,就改为美国,法国,德国,日本...
一些国家是根据发音而定的.美、法、德、英都是根据外文发音而确定的.如美国初为美利坚,后为简单起见,称为美国.一些国家是根据中文而定的.如日本,是日出的地方的意思.朝鲜,是我国原少数民族鲜卑族到达后而定的名子.越南,是粤之南,既广东的南边的意思.

为什么德国中文名叫做德意志,是根据什么音译的,还有美利坚、英吉利,好像跟他们的英文译名对不起来! 德意志是德国吗? 德意志是德国吗为什么德国被译为德意志?不是Germany吗?怎么会是德意志呢? 日耳曼和德意志是一样的吗germany读起来像日耳曼却叫做德国 “德意志”跟“德国”是一回事吗? “德意志”跟“德国”是一回事吗? 德国分裂为什么啊现在的德国是德意志联邦共和国吗?还有一半分裂的德国叫什么?是怎么分裂的啊?分裂的那一半现在到哪里去啦? 德国为什么还被翻译成德意志,是因为德国人意志比其他国家人坚强吗? 什么是德意志,德意志是指德国吗?3Q什么是德意志,德意志是指德国吗?普鲁士又是什么?奥匈帝国是灭在谁手里? 关于德国、希腊的英文名德国的英文名是：Germany.音译就是日耳曼.而中国称德国为德国,是因为德国的名称是德意志,简称德国.可是,为什么中国叫德国为德意志?在英语里,德国的名称不是应该英语中德国为什么叫作Germany?德意志是怎么回事? 德意志就是德国吗? 德意志是不是德国? 普鲁士德意志德国之间什么关系（简单通俗点）德意志和德国有什么区别?如题日耳曼、德意志、德国有什么关系?（请简要回答） Germany翻译成中文不是日尔曼吗?为什么叫德国?德意志是怎么来的?deutsch和它有关系吗?