英语翻译我以为意思是:这与我无关.查了在线翻译,意思好像相反了.这句话有没有语病啊?它的中文意思是什么啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:22:51

英语翻译我以为意思是:这与我无关.查了在线翻译,意思好像相反了.这句话有没有语病啊?它的中文意思是什么啊?
英语翻译
我以为意思是:这与我无关.查了在线翻译,意思好像相反了.这句话有没有语病啊?它的中文意思是什么啊?

英语翻译我以为意思是:这与我无关.查了在线翻译,意思好像相反了.这句话有没有语病啊?它的中文意思是什么啊?
这句话的意思是,这已经不是我的事儿了,直译是:他超出了我的工作范围.
你理解为,和我无关,不算错
另外,在线翻译只能翻译单词
是毫无语法的……所以要人翻译,不要信那个,
问问大家不是很好么,大家一起解决
加油哈

永远不要相信“在线翻译”和“机器/软件翻译”。

就是:与我无关
my business.我的职责,我的事务范围内。
out of 在外,当然不归我管啦~~

这与我无关 it's none of my business
应该是这样

英语翻译我以为意思是:这与我无关.查了在线翻译,意思好像相反了.这句话有没有语病啊?它的中文意思是什么啊? 英语翻译我查了hold up是抢劫的意思在这句子里该怎么翻译? 这个字“卐”读什么,意思是什么?以前以为这是法西斯的一个符号,可是今天看红楼梦时,发现也有这个字,是一个丫环的名字,我查了字典,可没有, 英语翻译貌似听“魔兽争霸3”农民这么说来着。我一直以为是“怎么了”的意思。 英语翻译我以为你会在的. 英语翻译我查了下insect有昆虫的意思,有小人的意思.但是用在这句话好像不通呀.这句话是歌曲send中的一句. Completed vehicle 与Complete vehicle的区别是什么?这两个在汽车术语中表示了两个意思 一个是:多阶段制成车辆 一个是:完整车辆 我在网上查两个的意思都是完整车辆, 英语翻译请问这是世界语吗?我郁闷了.查了很多语言, 英语翻译这段话我在百度上查了,有缺失,很多人查不到. 英语翻译父母会对孩子这样说,而且在电影中也会听到.我以为是”你死定了”的意思但另一部电影又有“挂”的意思了… 英语翻译我查了是Amate a ti mismo.Amate mismo意思也是一样吗?有没语病? 英语翻译我查了字典但是意思好像不太对!主要是Viva这个词找不到合适的解释~ 英语翻译我刚才以为你是中国人,所以用中文和你打招呼了.这句话英语翻译 M L 是神马意思哦我还以为是神马呢?看来我out 了 英语翻译我查了下if only是只要的意思,那我上面这样翻对吗?可我还看见lingoes里翻成还好知道的人不多 英语翻译我在信中提到 需要 买一本 书,以为外国朋友 回信 说“let me know how it goes.”是什么 意思 是要我的 He is a yellow 这个句子是我偶然看到的,原以为很简单,查了一下字典,才知道不对,它有更深层的意思,.这是奥林匹克里的问题..意思是什么呢?如果你们知道的话,我有急用.... 英语翻译I am freakin in英文字幕上解释是我心碎了,freaking in我查外文词典是平静的意思,到底该选哪个啊