英语翻译,中译英,机翻免进：“我不会做出说一个中文句子,掺杂几个英语单词,这样的事”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/10 05:58:51

英语翻译,中译英,机翻免进：“我不会做出说一个中文句子,掺杂几个英语单词,这样的事”
英语翻译,中译英,机翻免进：“我不会做出说一个中文句子,掺杂几个英语单词,这样的事”

英语翻译,中译英,机翻免进：“我不会做出说一个中文句子,掺杂几个英语单词,这样的事”
It is not my style that mixing with several English words in a sentence when I speak in Chinese.
(我用的是强调句,这句话肯定有多译法,个人认为说话人强调主句中的我不会这样做——not my style比not to do在我这句中地道些也不易引起歧义)

I wouldn't do things like using English words while I am speaking in Chinese.

I will not make such thing like, said a Chinese sentence and doping a few English words

I won't use English words in my setence which is not my style.

I won't do such a thing that while I speak a Chinese sentence mixed with several English words.

I won't do such a thing that I say a chinese sentence with a few English words.

i won't do such a thing as say a chinese sentence with a few english words

我不会说中文

我不会做出说一个中文句子，掺杂几个英语单词，这样的事
I won't do such a thing as say a Chinese sentence and intermingle it with a few English words.

英语翻译,中译英,机翻免进：“我不会做出说一个中文句子,掺杂几个英语单词,这样的事” 英语翻译此时我不能做出任何决定每当我做出……不会填关联词英语翻译我发现很难与那些一贯固执己见的人合作.(stick to)为了不卷入这次事件,我不会对此做出任何评论.(comment on) 用英语翻译,我不会英语翻译我们不会忘记当年先生您对改善师生关系所做出的努力,包括我在内,对您表示非常的感激和敬佩. 英语翻译我不会英语怎么说英语翻译` `我不会这个翻译英语翻译我也不会英语我不会再等待英语翻译英语翻译RT,做出回答. 英语翻译我的论文题目,不会英语翻译, “我不会玩篮球”用英语翻译.尤其是“不会”怎么翻译? 英语翻译：别担心.我不会迷路的. “我不会这样做的”英语翻译~~~~ 我不会轻易说放弃英语翻译英语翻译我妹妹不会使用计算机有些单词我不会读.英语翻译.