世界之大无奇不有,

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:36:38

世界之大无奇不有,
世界之大无奇不有,

世界之大无奇不有,
上面几楼都是一个词一个词硬翻的,算不上地道的英语,说出来感觉会比较奇怪……英语里面有两个和“世界之大无奇不有”意思比较相近的谚语,你看看哪个比较合用.
1.Fact is stranger than fiction.（事实往往比小说更离奇.）
这是强调“奇”的程度.
2.Nothing is new under the sun.（太阳底下没有新鲜事.）
这是强调世上奇事很多,司空见惯了,没有什么可大惊小怪的.
希望能帮到LZ~

Everything is possible in the world as the world is so big.
The world is so big as to have so many mystery.

the world is big enough to find out anything peculiar

there is no surprising thing in the big world

There's a whole, wide world out there!

世界之大无奇不有, 世界之大,无奇不有444 世界之大无奇不有的英文 世界之大真的无奇不有么? 天下之大,无奇不有 世界之大无奇不有下面那句是什么? 世界之大,无奇不有.用英语怎么说呢?, 世界之大无奇不有,用英语怎么说啊? 世界之大 无奇不有、这句话什么意思 世界之大,无奇不有,阁下很有眼光是什么意思快. 天下之大无奇不有12345 世界有多少稀奇事?世界之大,无奇不有.究竟有多少呢? 世界之大,无奇不有,最齐全最大的动物猜一生肖! 天下之大无奇不有是什么生肖 天下之大无奇不有 打一个字 天下之大,无奇不有~出自哪里? 宇宙黑洞能否穿越未来回到过去?世界之大无奇不有 我想知道宇宙黑洞是否能穿梭 世界之大无奇不有!地球上现在真的还有我们没有去过的地方吗?我想知道!