作业帮英式英语VS美式英语作文
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 02:40:39 英语作文
精选作文:英式英语VS美式英语作文
雅思的写作虽然都承认英式英语和美式英语，但是要求考生们在一张卷子上不能混用这两种拼写。也就是说，如果用了英式拼写，那全篇文章都必须用英式拼写。反之亦然。所以大家要搞清楚究竟哪一种是英式英语，哪一种又是美式英语。不能混淆了哦！~
–re 和 –er
英式英语中有些词以-re结尾，这一结尾在美式英语中往往拼做-er
英式
美式
词意
–el和–al的双写
英语中有些动词以-e或者-a结尾，在构成过去式、过去分词或者现在分词时，英国人往往双写再加-ed或者-ing，而美国人则不双写。
英式
美式
词意
l的双写
与动词情况相似，英国英语里有写名词或者形容词包含两个I，而美国英语却只有一个。
英式
美式
词意
英国英语中有些以-ce结尾的名词在美国英语中往往拼做-se
英式
美式
词意
-gramme和-gram
英国英语中以-gramme结尾的单词，在美国英语中常常都简化为-gram
英式
美式
词意
-ise和-ize
英国英语常以-ise或者-yse结尾的单词，在美语中一般拼作-ize
英式
美式
词意
烤鸭们写作文的时候要特别注意保持全篇的用语一致，全部英式拼写或者全部美式拼写~不过小编本着lazybone的本性，比较喜欢美式省去几个字母的拼写
篇一：美式英语的发音与英式发音的区别
美式英语的发音与英式发音的区别
英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a,o和辅音字母r的不同读音上。
1.在ask,can't,dance,fast,half,path这一类的单词中，英国人将字母a读作[a:]，而美国人则读作[?]，所以这些词在美国人口中就成了[?sk][k?nt][d?ns][f?st][h?f]和[p??]。
2.在box,crop,hot,ironic,polish,spot这一类单词中，英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似
[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ]和[spat]。
3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r]，而美语的r音节中含卷舌音[r]，如下列词在英语和美语中读音是不同的：
英语读音美语读音
car[ka:][kar]
door[d):][dor]
river[‘riv2][‘riv2r]
party[‘pa:ti][‘parti]
board[b):d][bord]
dirty[‘d2ti][‘d2rti]
morning[‘m):ni9][‘morni9]
英语中只有在faraway,forever,farandwide等连读情况下，字母r才明显的读作卷舌音[r]:
[fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。
4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中，英国人通常将a或o弱读，而美国人不仅不弱读，还要将a或o所在的音节加上次重音，所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异，节奏也显然不同，例如：
英语读音美语读音
dictionary[‘dikJ2n2ri][‘dikJ2nori]
laboratory[le‘b):r2tri][‘l?br2,tori]
necessarily[‘nesis2rili][,nesi‘serili]
preparatory[pri‘p?r2t2ri][pri‘p?r2,tori]
secretary[‘sekr2tri][‘sekr2,tori]
5.在以-ile结尾的另一类单词中，英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai]；而美国人则弱读作[2]，例如：
英语读音美语读音
docile[‘dousail][‘das2l]
fertile[‘f2tail][‘f2rtl]
fragile[‘fr?d3ail][‘fr?d32l]
hostile[‘hostail][‘hastl]
missile[‘misail][‘mis2l]
除此之外，另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同：
英语读音美语读音
clerk[kla:k][kl2rk]
either[‘ai92][‘i:92r]
figure[‘fig2][‘figj2r]
issue[‘isju:][‘iJu:]
leisure[‘le32][‘li:32r]
neither[‘nai92][‘ni:92r]
schedule[‘Jedju:l][‘sked32l]
以上关于英语和美语读音不同的比较，是仅就大多人的读音或标准读音而言的，不考虑地区或方言的影响。
最大的区别是两个
一个是口语的区别
一个是用词的区别
1.美式发音的r化音：当字母r出现在单词的元音字母组合中时，北美英语会出现独特的卷舌音。
2.英语中的元音[a:]在用于[f]，[w],[s]或鼻音前时，美语发为[ae]。但在字母组合-lm前发音不变仍为[a:]。
3.美音中[t]的变化：[t]在单词中间和[?]、相连时会发生弱化，变成介于[t]和[d]二者之间一个比较模糊的音。
用词方面，美国人的用词逐渐开始影响国际，主要因为电影和音乐。
譬如garbageinsteadofrubbish，movieinsteadoffilm...etc
其实区别也不是太大，只要抓住了各自的不同特点，多听多练将其区分开，剩下的就基本上差不多了。
个人建议
式发音在口腔里比较靠前，儿化音很多，说出来感觉懒洋洋的，口型是怎么舒服怎么来；
英式发音，也就是咱们说的伦敦音，声音靠后，几乎是从脑后发出来的，舌头比较硬，没有儿化音，感觉更正式，男士说出来也很绅士。
个人更倾向美式的，很活泼，很圆润。舌头要灵活，无论是上颚还是牙齿，点到即止。所以从小到大N多外语老师（英语日语韩语）都夸我发音不错。
但是无论是英式还是美式，口腔都必须打开到位。因为不管是哪种外语，说的漂亮的前提是说的正确。声音要有弹性，不死板，就会好听多啦！
美式英语与英式英语在发音上的区别?
2009-05-2111:01
其实美式英语是英式英语转变而来的。其中区别有如：
英式英语(BritishEnglish)和美式英语(AmericanEnglish)的差别是客观存在的，学英文的人会注意到两者之间的差异。其实世界上有很多种类的英文，即使在同一个国家，发音和语法也会有
地域差别。两者之间最主要的差异在如下几方面：
1.语法：
英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如：
英式英语;
ItwasaTuesdayandhewasn'tbackatworkuntiltheWednesday.
反过来，美国人用冠词时英国人不用。例如;
英式英语：
Ihadbeenoutofhospitableforsixweeks.
另外，介词用法也不同。例如：
英式英语：attheweekend美式英语：ontheweekend
英式英语：Someparentsaretalkingaboutkeepingtheirchildrenoffschool.
美式英语：Someparentsaretalkingaboutkeepingtheirchildrenoutofschool.
2.单词：
单词的使用也有这样的倾向。在日常应用的词汇中，“英式英语”和“美式英语”各有表达用语。
我们可以从对照表中看出：
美式英语英式英语
高速公路freewaymotorway
电梯elevatorlift
饼干coockiebiscuit
雨伞umbrellabrollie
汽油gas,gasolinepetrol
汽车automobilecar
大学校长presidentchancellor
足球soccerfootball
下页余下全文篇二：美式英语与英式英语的区别
美式英语与英式英语的区别?
学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文，不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话，你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法，都跟其它地方稍有不同。同样的，在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦、爱丁堡、都柏林等地的话，也会发现各城市的差异。如果你在宴会上同时碰到一位美国人与一位英国人，几分钟之内就可以凭着他们的对话辨认出来。最明显的线索当然就是发音，例如dance、butter、no、bird等等，不仅子音、元音的咬字有差异，就连重音位置也常常不一样。
英语、美语
人行道sidewalkpavement
炉子stovecooker
毛衣sweaterjersey,jumper
卡车trucklorry
汽车后面的行李箱trunkboot
假期vacationholiday
高速公路freewaymotorway
电梯elevatorlift
饼干小甜饼cookiesbiscuit
雨伞umbrellabrollie
汽车automobilecar
大学校长presidentchancellor
足球soccerfootball
假期vacationholiday
拼字的差异比较小，以下是一些例子：
定的。
随着美国经济地位的加强,越来越多的人采用美式英语.许多中国学习者也不例外.但要注意不要混用。比如不要在写作文和谈话时，一半英语，一半美语。尤其要注意谈话对象的国籍，比如当谈到firstfloor时，美国人指的是一楼，而英国人指的是二楼。其他说英语的国家又要示情况而定，看其倾向于哪国英语。比如加拿大多采用英式英语。另外，soft—drinks，minerals——软饮品：汽水等不含酒精的饮料。美式英语的soft—drinks原来泛指不含酒精的饮料，包括汽水和果汁等，现时多用来指汽水，代替了原先的air—atewater。英式英语的minerals由于没有soft—drains那么通行的笑话、故事也很多，大家有兴趣的话，可多留心一下，并避免由于这种差异而产生交流中的误解。
一、发音上的不同
1、美式英语有明显的“r”音，英式英语则没有。如：工人worker一词，美式英语读法为|'w?:rk?|,英式英语为|'w?:k?|
2、英式英语中读|a:|，在美式英语中读|?|。如pass一词，英式英语读|pa:s|，美式英语读|p?s|，类似的词有ask等。
3、英式英语中读|O|的音，美式英语读|a:|如box一词，英式读|bOks|，英式读|ba:ks|，类似的还有watch等
4、英式英语习惯将单词略读，美式英语则习惯把每个音节全部读出。例如：interesting一词英式读法为|'intristi?|,美式读法则为|'int?risti?|
5、英式英语读|i|音，美式英语读|?|，如：system一词，英式为|'sistim|,美式为|'sist?m|
6、有一些词英式英语和美式英语发音完全不同。例如：leisure英式为|'leз?|美式为|'li:z?r|
二、英式英语和美式英语用词的不同
1、同义不同词。例如：裤子一词，在英式英语中一般表示为trousers,在美式英语中一般表示为pants，如英国人使用pants,其意义是指内衣，而美国人说内衣时，一般用underwear。
2、在美式英语中，由于历史的原因，渗入了一定数量的印地安人的土著用语，在英式英语中则没有，同时由于来自世界各地的各国人或多或少的带来了自己本族的语言。起初，语言还保持原样，但逐渐地则加入一些本族语言。
3、英式英语和美式英语语调的不同
美式英语的发音比较讲究抑扬顿挫，起伏感较强（upsanddowns）,更具有音乐性（musical），而美式英语听起来比较平直，变化较少（flat），这和两国历史及文化背景颇有关系。英国人讲究绅士风（gentlemanship），因此非常注重讲话时人的腔调及语气，借以表现自己的身份及教养，而美国人历来主张平等，资历及辈分的观念较淡，讲话时显得很随和，甚至有些随便，因此当你听说在美国孙儿可以直呼爷爷的名字时，也就不足为怪了。此背景表现在语言上便是开门见山，平铺直叙。
4、还有一点需要提及的是，在二者的区别上，很多人有一种误解，那就是认为美式英语比
较新潮，比较时髦，代表时尚，殊不知现在的美式英语恰好是英国莎士比亚时代的英语，是当时乘坐“五月花”号船(MayFlower)来到美洲大陆的英国新教徒带过来的，这些美国的早期殖民者一直保持着当时的口音，代代相传，很少变化，而英式发音在英国本土则在数百年间不断演化，进而形成当代英式英语，从这个角度来看，美式英语则非但不“时尚”，相反还相当保守呢。
用法和语法的差异:
1.语法：英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如：
英式英语：
ItwasaTuesdayandhewasn'tbackatworkuntiltheWednesday.
2.介词用法也不同。例如：
英式英语：attheweekend美式英语：ontheweekend
英式英语：Someparentsaretalkingaboutkeepingtheirchildrenoffschool.美式英语：Someparentsaretalkingaboutkeepingtheirchildrenoutofschool.
篇三：英式和美式英文
最佳答案
学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文，不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶等地区待过的话，你会发现这些地方的发音、字汇、甚至于文法，都跟其它地方稍有不同。同样的，在英国你如果待过伦敦、伯明翰、利物浦、爱丁堡、都柏林等地的话，也会发现各城市的差异。
如果你在宴会上同时碰到一位美国人与一位英国人，几分钟之内就可以凭着他们的对话辨认出来。最明显的线索当然就是发音，例如dance、butter、no、bird等等，不仅子音、元音的咬字有差异，就连重音位置也常常不一样。
英语、美语
毛衣sweaterjersey,jumper
卡车trucklorry
汽车后面的行李箱trunkboot
假期vacationholiday
拼字的差异比较小，以下是一些例子：
abcAmericanEnglish美语BritishEnglish英语
考古学archeologyarchaeology
目录catalogcatalogue
文明civilizationcivilisation
颜色colorcolour
马路牙子curbkerb
抵抗defensedefence
草稿draftdraught
最爱favoritefavourite
荣誉honorhonour
珠宝jewelryjewllery
组织organizationorganisation
练习practicepractise
轮胎tiretyre
一.研究背景;
目前在全世界有上百种不同的语言被使用着，但在地球上只有
一种语言是广泛地被了解，那就是75%世界邮政所使用的；在商业、外交、科学及观光方面所使用的；连接不同人种的连接线：
各种文化和不同国籍之间的共同了解；那就是英语。
英国便是英语的孕育摇篮，她是英语最初萌芽的国家，她也是使用英语最纯正形式的地方。
因为美式英语是由英式英语演变而来的，所以美国人并没有任何困难去了解英式英语，而从一个国家的地方到另一个地方，或从一个国家到另一个国家，他们所使用的语言和英语之间并没有太大的差异，那也是为何英语是国际语言其中之一的理由。无论是英式英语还是美式英语，总之我们听得明白，达到沟通的效果，就不怕它是英式还是美式英语了！例如下面的一段对话;
Boy(American):WhatcanIdoforyou?
Girl(britan):I'dlikeapieceofrubber,please!
Boy(American):.....Er,apieceoferaser?0.5dollar,please!Anythingelse?
Girl(britan):I'dlikesomesweets,too.
Boy(American);Noproblem.Allthecandywesellissweet.
Girl(Britan);Isee,soyousellsweetsweets!
二.研究目的
了解英式英语与美式英语,从而激发我们的好奇心和创造力，培养探索创新精神,使我们更加喜欢英语!
三.研究方法.
通过查询资料，利用因特网、图书馆、报刊杂志等查找所需资料
四.研究结果
英式英语(BritishEnglish)和美式英语(AmericanEnglish)的差别是客观存在的，学英文的人会注意到两者之间的差异。其实世界上有很多种类的英文，即使在同一个国家，发音和语法也会有地域差别。两者之间最主要的差异在如下几方面：
1.语法：英国人有时喜欢在美国人不用冠词时使用。例如：
英式英语;
ItwasaTuesdayandhewasn'tbackatworkuntiltheWednesday.
反过来，美国人用冠词时英国人不用。例如;
英式英语：
Ihadbeenoutofhospitableforsixweeks.
另外，介词用法也不同。例如：
英式英语：attheweekend美式英语：ontheweekend
英式英语：Someparentsaretalkingaboutkeepingtheirchildrenoffschool.
美式英语：Someparentsaretalkingaboutkeepingtheirchildrenoutofschool.
2.单词：单词的使用也有这样的倾向。在日常应用的词汇中，“英式英语”和“美式英语”各有表达用语。我们可以从对照表中看出：
美式英语英式英语
高速公路freewaymotorway
电梯elevatorlift
饼干cookiebiscuit
雨伞umbrellabrollie
汽油gas,gasolinepetrol
汽车automobilecar
大学校长presidentchancellor
足球soccerfootball
假期vacationholiday
3.拼写：英式英语和美式英语在拼写方面也有差别。
美式英语英式英语
colorcolour
favoritefavourite
honorhonour
4.发音的差异也很大。例如schedule，advertisement。
有时候英语和美语闹到了“水火不相容”的地步：同样的短语或单词在英语和美语中意思相反。如putonthetable在英语中意思为“研究，认真对待”，在美语中为“束之高阁”。可以想象，英国人严谨认真，家里和办公室都收拾得很整洁，因此把什么东西摆到了桌上，多半会“研究，认真对待”；美国人一般“不拘小节”，居所和办公室都很随便，一旦被放在桌上，恐怕是没指望了。又如homely可以用来形容女性，在英语中意思是“朴实无华的”，其评价态度是肯定的；在美语中意思是“不漂亮的”，其评价态度是否定的。联想英美不同的生活态度容易理解这一差别。
随着美国经济地位的加强,越来越多的人采用美式英语.许多中国学习者也不例外.但要注意不要混用。比如不要在写作文和谈话时，一半英语，一半美语。尤其要注意谈话对象的国籍，比如当谈到firstfloor时，美国人指的是一楼，而英国人指的是二楼。其他说英语的国家又要示情况而定，看其倾向于哪国英语。比如加拿大多采用英式英语。另外，soft—drinks，minerals——软饮品：汽水等不含酒精的饮料。美式英语的soft—drinks原来泛指不含酒精的饮料，包括汽水和果汁等，现时多用来指汽水，代替了原先的air—atewater。英式英语的minerals由于没有soft—drains那么通行的笑话、故事也很多，大家有兴趣的话，可多留心一下，并避免由于这种差异而产生交流中的误解。
五.研究评价
英美式英语没有很大的差异,只要我们多去观察,多去了解,多去研究,那我们就会发现英语中有很多有趣的地方!我们就不会怕区别英美式英语的差异!
六.研究感受
从这次的研究课程中,我了解到英美式英语的差异,从而学会了在差异中学习,于交流中进步的道理!
研究课程
--------英式英语与美式英语的差异
一.研究背景;
目前在全世界有上百种不同的语言被使用着，但在地球上只有
一种语言是广泛地被了解，那就是75%世界邮政所使用的；在商业、外交、科学及观光方面所使用的；连接不同人种的连接线：
各种文化和不同国籍之间的共同了解；那就是英语。
英国便是英语的孕育摇篮，她是英语最初萌芽的国家，她也是使用英语最纯正形式的地方。
因为美式英语是由英式英语演变而来的，所以美国人并没有任何困难去了解英式英语，而从一个国家的地方到另一个地方，或从一个国家到另一个国家，他们所使用的语言和英语之间并没有太大的差异，那也是为何英语是国际语言其中之一的理由。
例如下面的一段对话;
Boy(American):WhatcanIdoforyou?
Girl(britan):I'dlikeapieceofrubber,please!
Boy(American):.....Er,apieceoferaser?0.5dollar,please!Anythingelse?
Girl(britan):I'dlikesomesweets,too.
Boy(American);Noproblem.Allthecandywesellissweet.
Girl(Britan);Isee,soyousellsweetsweets!
二.研究目的
了解英式英语与美式英语,从而激发我们的好奇心和创造力，培养探索创新精神,使我们更加喜欢英语!
下页余下全文篇四：英式英语VS美式英语(词汇区别)
英语作文