英语翻译这是一句习语,有一个例句,大家看看怎么翻译会更好一些呢?Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 07:01:17

英语翻译这是一句习语,有一个例句,大家看看怎么翻译会更好一些呢?Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.
英语翻译
这是一句习语,有一个例句,大家看看怎么翻译会更好一些呢?
Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.

英语翻译这是一句习语,有一个例句,大家看看怎么翻译会更好一些呢?Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.
cook one's goose:自己害自己,自己毁掉自己的机会、希望等.在这句话里用作被动式,意思相同.
Her goose was cooked when she was caught cheating on the test.
她在考试中作弊被捉住的时候,那是她自食其果.

烧鹅

鹅烧好了。

鹅已经做好了,可以吃了.

鹅烧过了

鹅被烹饪了

Goose is cooked.要从语境中翻译才行的
Her goose was cooked when she was caught cheating on the test。楼上说的很好。

英语翻译这是一句习语,有一个例句,大家看看怎么翻译会更好一些呢?Her goose was cooked when she was caught cheating on the test. 英语翻译为了表达不同的人有不同的观点,想引用一个地道的英文习语,请达人指教! 英语翻译英语有这个习语吗不要直译 文曲星例句怎么用,例如一个单词有4个词条,我们摁例句只能看第一个词条的例句,怎么看其他例句啊? 英语习语有什么? 熟语,习语,谚语,俗语,俚语有何区别可否举例呢,从理论上看差不多. 英语翻译来源于the economist这是一个习语。翻译后请把具体来源注明。 英语常用习语有哪些 英语习语里休斯敦有什么别的意义?我看的几部电影里都有这么一句:Houston,we have a problem / there's a problem.休斯敦,/ 又没有叫休斯敦的人,这大概是个习语吧?还有一个,“Jack”?游戏里一个人 有一个词,发音听着像“slangs(拼音)”,是词组或者习语的意思.是什么单词? “三个臭皮匠合成一个诸葛亮”用英语怎么说?有固定的习语说法吗? Like for like是什么习语英语翻译 Like knows like是什么习语英语翻译 Like fof like是什么习语英语翻译 Like father like son.是什么习语英语翻译 英语翻译摘要:习语是英语习语词汇的一个组成部分,而英语习语向来被看作是英语词汇中最活跃的一个组成部分.习语的产生与存在是受孕育其特有的历史文化背景所制约的,并在一定程度上 急求从文化差异看英语习语的翻译这一论文题目的题纲,最好有英语的 英语翻译前者常用,后者刚从一个美剧里看到,说have it easy的人以前都说take,一定有词义的不同,求俚语/习语达人解析