中文古诗怎么翻译成英文,是支接音译呢,还是按字的意思翻译.

中文古诗怎么翻译成英文,是支接音译呢,还是按字的意思翻译. 英语翻译英文中的人名翻译成中文很简单,就是音译.比如,Nicolas Cage就是尼古拉斯 凯奇,等等.但日本人的名字,比如Nakata,怎么翻译成中田英寿了呢?其中的翻译规律是什么?似乎不是音译. young for you 的完整中文音译 根据英文发音翻译成的中文 Kirchberg 音译 音译怎么说,根据读音翻译成中文? 汉字“迅”翻译成英文音译是什么 honey除了翻译成蜂蜜外还可以翻译成什么,请用合适的中文音译 商标从中文翻译成英文时 哪些类型的需要用音译法 Unotel 英文音译成中文可以叫什么请不要翻译成现在的酒店有一居 请高手把中文品牌“神奇魔斑”翻译成英文（音译）, pdf怎么把英文翻译成中文 怎么把英文界面翻译成中文 足球 中文翻译成英文怎么写 百乐 中文怎么翻译成英文 英语翻译中文翻译成英文怎么翻译? 中文名字叫“磊金”,如果翻译成英文应该翻译成什么?可以音译,也可以意译 lure怎么翻译成中文呢? 中文翻译成英文 中文翻译成英文